• Accueil
  • > Archives pour le Mardi 28 décembre 2010

3 au 6 mars 2011 – Festival du livre culinaire

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010

 Publié le 28 décembre 2010 par Lartino.fr


Suite au succès international de la première édition en 2010, Le Festival du Livre Culinaire revient pour une deuxième édition du 3 au 6 mars 2011. Accueillis par le Centquatre, plus de 200 éditeurs du monde entier se retrouveront à Paris pour présenter leurs livres de cuisine aux professionnels et aux passionnés de lectures gourmandes.

Festival du livre culinaire

Chine, Russie, Inde, Malaisie, Mexique, Brésil, Canada, Liban, Maroc… Cette année encore, plus de 50 nationalités participent avec enthousiasme au festival créé par Edouard Cointreau.

Convivial et festif, l’évènement se déroule sous la présidence d’Alain Dutournier, chef étoilé du Carré des Feuillants, grand amateur d’art, lecteur éclairé et fin connaisseur en vins.

Rappelons que le festival du Livre culinaire est unemanifestation professionnelle ouverte au public le week-end.

Lire la suite :

http://www.lartino.fr/festival-du-livre-culinaire-n32860.html

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Foires et salons du livre | Commentaires fermés

Pitié pour le lecteur à l’oeil innocent !

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010

 

L’œil du spectateur est de plus en plus aigu. On le dupe moins aisément qu’avant. Désormais il se méfie. A croire que depuis quelques temps il a reçu une telle éducation du regard que celui-ci décrypte naturellement les intentions cachées. Il est donc de plus en plus difficile de lui faire croire aux hasards et coïncidences lorsqu’il ne s’agit que de placements de produits, opération sonnante et trébuchante résultant de la stratégie d’une agence spécialisée au service d’un annonceur (surtout depuis 1982, date à laquelle Steven Spielberg fit grignoter des bonbons Reese’s Pieces à E.T.). Il sait que telle eau minérale ou tel soda, telle marque de voiture ou tel avion de telle compagnie aérienne ne se trouve pas innocemment dans un film (et de plus en plus dans un jeu vidéo) alors qu’autrefois, il n’y aurait même pas pensé. Et si cela lui échappe encore, Le Canard enchaîné, aussitôt relayé sur la Toile par Rue 89, se charge de lui apprendre qu’au 20h de TF1, Catherine Deneuve était entièrement embijoutée par une prestigieuse marque de joaillerie qui s’est aussitôt empressée de le faire savoir. Or ce même (télé)spectateur se défait de ceréflexe lorsqu’il lit un livre. Ceux qui avaient assisté il y a un an au XIII ème colloque des Invalides au Centre culturel canadien à Paris ont dû être pris d’un sérieux doute à la sortie. Les Actes viennent de paraître aux éditions Du Lérot, à Tusson, en Charente (220 pages, 30 euros) avec un riche et excitant sommaire.

Lire la suite :

http://passouline.blog.lemonde.fr/2010/12/27/pitie-pour-le-lecteur-a-loeil-innocent/#xtor=RSS-32280322

Publié dans Lecture, lecteur, lectorat, Opinions, tribunes, idées, polémique, lettres ouvertes | Commentaires fermés

La littérature française en traduction

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010

La littérature française en traduction

 


 

 

Présentation

 

Qu´en est-il de la littérature française en traduction ? Quels livres en lit-on dans la lointaine Mongolie, dans la très proche Belgique lorsqu´on ne connait pas le français ? Plus d´une vingtaine de chercheurs répondent à cette question et à de nombreuses autres. Ils expliquent aussi la virtuosité qu´exige la restitution des contraintes formelles de Georges Perec en hébreu, la difficulté qu´il y a à préserver, en polonais, l´élégance de Le Clézio, l´oralité d´Anna Gavalda, ou, en italien la poétique surréaliste de Robert Desnos. Et que dire des infortunes d´Amélie Nothomb ! L´ indispensable respect du contexte, la symbolique si difficile dans ses non correspondances d´une langue à l´autre, l´hétérogénéité culturelle sont étudiées en prenant pour exemple des auteurs comme Maupassant, Prévert, Van Crugten. Les articles parlent aussi de la réception des Bienveillantes en Allemagne, des Particules élémentaires en Pologne, de l´originalité des éditions de Queneau en Grande-Bretagne, de Marguerite Yourcenar en Finlande.

Lire la suite :

http://bibliosurf.epagine.fr/detail.php?ean=2500001302663

Publié dans Actualité éditoriale, vient de paraître, Traductions, traducteurs | Commentaires fermés

Feltrinelli acquiert 10% d’Anagrama

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010


Publié le 27 décembre 2010 par vt

Feltrinelli acquiert 10% d'Anagrama  dans Economie du livre feltrinelli-anagrama

Le contrat prévoit que le groupe italien prendra 49% de l’éditeur espagnol d’ici cinq ans.

Lire la suite (payante) :

http://www.livreshebdo.fr/actualites/DetailsActuRub.aspx?id=5798#5798


Publié dans Economie du livre, Edition, éditeurs | Commentaires fermés

La tragédie de Dashiell Hammett

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010

Jusqu’alors introuvables, voici enfin les nouvelles de l’auteur du «Faucon maltais», qui imposa le polar comme genre littéraire, et dont la vie fut un calvaire.

Il fuyait les téléphones, cherchait la nuit, était incapable de mentir, et ne pleurait que d’un oeil.  Dashiell Hammett fut l’un des plus grands auteurs américains : il écrivit 5 romans et 65 nouvelles en une quinzaine d’années, puis fit silence. De 1934 jusqu’à sa mort en 1961, il ne publia plus rien. L’alcool, la tuberculose et la Commission des Activités antiaméricaines eurent raison de lui. Le sénateur McCarthy, qui questionna durement Hammett, se suicida peu après par l’alcool.

Pendant un demi-siècle, les nouvelles de Dashiell Hammett furent éditées par bribes, retirées des bibliothèques, traduites à la hache, mixées dans des recueils fourre-tout – certaines étaient tout simplement introuvables. Voici qu’on rassemble «l’Intégrale des nouvelles», sous le titre «Coups de feu dans la nuit». C’est justice : on y découvre un écrivain qui se cherche, puis se met debout, à une époque où le genre policier est considéré comme un torche-cul. Dashiell Hammett a créé le polar, sans jamais se départir d’une qualité essentielle: la dignité.

Lire la suite :

http://bibliobs.nouvelobs.com/polar/20101222.OBS5164/la-tragedie-de-dashiell-hammett.html



Publié dans Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. | Commentaires fermés

Barnes & Noble : crash récidiviste de Noël pour le Nook

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010

Ben… non, c’est une blague ?   

Rédigé par Nicolas Gary, le lundi 27 décembre 2010 à 12h37

C’est moche, un serveur qui plante. C’est moche, parce que les internautes n’ont aucune pitié pour ce genre de petites choses désagréables. Mais ils en ont encore moins lorsqu’il s’agit d’un serveur planté, qui est censé leur donner accès à la librairie du lecteur ebook qu’ils viennent d’acheter…

Alors que le NOOKcolor est désormais le produit phare pour lecteur avide de numérique en couleur et outre-Atlantique, de nombreux internautes ont fait part du petit crash survenu alors qu’ils tentaient de connecter leur lecteur à la librairie en ligne de Barnes & Noble.

Un événement qui n’est pas sans rappeler celui – en tous points identique – qui avait eu lieu en décembre 2009… Une surcharge de demandes adressées à l’ebookstore, venant de milliers de personnes désireuses de tester leur nouveau jouet… et qui s’étaient toutes retrouvées à devoir patienter que les techniciens remettent les choses à leur place…

Lire la suite :

http://www.actualitte.com/actualite/23445-nook-color-serveurs-crash-ebooks.htm

Publié dans Ardoises, tablettes, eReaders, lecteurs ebooks, liseuse, ebooks, livres numériques, livrels, etc., Librairies, libraires, Numérique, Web, moteurs, sites, blogs, réseaux, etc. | Commentaires fermés

Citation du 28 décembre

Posté par Serge Bénard le 28 décembre 2010

Lire ne sert à rien. C’est bien pour cela que c’est une grande chose.

Charles Dantzig

Pourquoi lire ?

Publié dans Citation, note, pensée du jour | Commentaires fermés

12
 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar