En tout cas, regarder le futur en se disant que ça ira mieux… Par Nicolas Gary, le vendredi 11 novembre 2011 à 09:07:06 Dans l’ensemble des mutations qui se déploient, l’industrie du livre garde manifestement le sourire. S’il est parfois un peu crispé, une récente étude de la Book Industry Strategy Group pourrait l’adoucir quelque peu… En Australie, le lancement récent …
Enquête de la Mel, menée par Robert Martin, documentaliste Les écrivains et la traductionLe questionnaire a été envoyé à 400 auteurs environ. 155 y ont répondu. Parmi eux, 131 ont été traduits, soit 84,5%. Préambule : Les auteurs et leurs œuvresMinimum et maximum de titres publiés par auteur : de 1 à 158 (mais la fourchette la plus fournie se situe entre 2 et 20.) 24 livres publiés en …
10.11.20110 Selon une étude sur les cadeaux de Noël des Français, 42% des personnes interrogées aimeraient recevoir un livre, mais peu comptent en offrir. Flickr/LMU Library Le livre est le deuxième cadeau de Noël le plus désiré cette année, d’après une étude du cabinet Deloitte(1) commentée parActualitté. Si 43% des Français souhaiteraient se faire offrir de l’argent à …
07/11/20 Au moment des 28e Assises de la traduction littéraire en Arles, le journaliste et écrivain Pierre Assouline, auteur d’un rapport sur La condition du traducteur, souligne que la production éditoriale française ne se concevrait ni économiquement, ni culturellement sans les ouvrages traduits. Les Français sont souvent raillés pour leur vision d’eux-mêmes par rapport au reste du monde. Mais …
(RÉ)ÉDITER LES CLASSIQUES (MOYEN-ÂGE ‒ XXIE SIÈCLE) APPEL À CONTRIBUTION Information publiée le mercredi 9 novembre 2011 par Matthieu Vernet (source : Anne Réach-Ngô) Date limite : 15 janvier 2012 Appel à contributions pour l’ouvrage collectif à paraître chez Orizons dans la série « Culture des médias » dirigée par Anne Réach-Ngô (Université de Haute-Alsace, ILLE) (Ré)éditer les classiques (Moyen-Âge ‒ XXIe siècle) En s’intéressant aux ouvrages …
LA LITTÉRATURE POLITIQUE AU CAMEROUN: POÉTIQUE, IMAGINAIRE, IDÉOLOGIE APPEL À CONTRIBUTION Information publiée le lundi 7 novembre 2011 par Matthieu Vernet (source : Alphonse TONYE et Désiré ATANGANA KOUNA ) Date limite : 31 janvier 2012 L’Atelier de Critique et de Créativité Littéraires (A.C.C.L) et Le Centre de Recherches en Sémiotique Appliquée (CE.RE.S.A) LA LITTERATURE POLITIQUE AU CAMEROUN : POETIQUE, IMAGINAIRE, IDEOLOGIE …
Estonie, Lituanie, Lettonie août 2011 Après une très longue période de contrôle exercé par les autorités soviétiques, c’est seulement au début des années 1990 que le marché du livre dans les pays baltes a connu une transformation profonde : les bouleversements dans la vie politique et sociale, la disparition de la censure, la transition à l’économie de marché ont accompagné …
Suite à la publication du rapport de Pierre Assouline sur « La Condition du traducteur », les Editions Actes Sud nous ont communiqué le Droit de Réponse que voici. « Nous nous réjouissons de l’engagement du CNL aux côtés des traducteurs et louons l’initiative qui a été prise de faire réaliser une enquête ayant pour objet La condition du traducteur. Nous regrettons …
Une projection à quatre ans du marché du livre dans les pays occidentaux montre que, dans un contexte général de baisse, la France serait relativement épargnée. Le marché du livre international devrait continuer à faiblir dans les prochaines années, malgré l’émergence de l’ebook. C’est le résultat d’une projection à quatre ans réalisée par l’Idate, qui chiffre cette baisse dans les …
Du côté de la lecture, la confusion règne. En se plaçant toujours en observateur, on reste dubitatif. D’une oreille on entend : « les enfants ne veulent plus lire, c’est la faute des jeux vidéos! ». Et de l’autre, on recueille comme confidence: « les tablettes, c’est génial, ça va redonner aux enfant l’envie de lire! ». Scholastic, éditeur et …