• Accueil
  • > Journées, rencontres, événements, voyages

Journée et Prix du Livre d’Economie 2011

Posté par Serge Bénard le 27 octobre 2011

Cette année, la 13e Journée du Livre d’Economie aura lieu au Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie le mercredi 7 décembre.


Elle aura pour thème la monnaie et célèbrera les dix ans de l’euro.


A l’origine simple intermédiaire des échanges, la monnaie cristallise aujourd’hui des enjeux politiques et économiques mondiaux. Quant à l’euro, s’il est le symbole de l’Europe, la matérialisation d’une identité commune et renvoie les pays de l’Union européenne aux difficultés d’un avenir à partager.


Autour de trois tables rondes, journalistes, économistes, parlementaires échangeront leurs points de vue sur ces sujets majeurs de l’économie.


Lire la suite : http://www.lirelasociete.fr/

Publié dans Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc., Journées, rencontres, événements, voyages, Prix, récompenses, palmarès, célébrations, hommages, mé | Commentaires fermés

Montolieu (11) – Voyage à travers le livre

Posté par Serge Bénard le 25 octobre 2011

PUBLIÉ LE 25/10/2011 08:09 | LA DÉPÊCHE DU MIDI

Les organisateurs./Photo DDM

Les organisateurs./Photo DDM
Les organisateurs./Photo DDM

Lire la suite : http://www.ladepeche.fr/article/2011/10/25/1200370-montolieu-voyage-a-travers-le-livre.html

Publié dans Arts et métiers du livre et de l'édition, Arts graphiques, BD, illustrateurs, Journées, rencontres, événements, voyages, Papier, papier électronique, Reliure, relieur, restauration, entretien, Typographie | Commentaires fermés

Journées sur l’extrême contemporain – Bari (Italie)

Posté par Serge Bénard le 21 octobre 2011

 

Jeudi 20 octobre 2011

 

colloquebari.jpegDevinez où je suis ? À Bari, dans les Pouilles pour participer à un colloque de trois jours des Journée sur l’extrême contemporain. J’interviendrai samedi pour évoquer la critique littéraire via Internet. Parmi les invités, j’aurais l’occasion d’écouter avec ferveur (oui ses cours m’ont fascinée) Bruno Blanckeman, Mathieu Riboulet ou Sylvie Germain. Je retrouve également une blogueuse française, que vous connaissez certainement : Abeline Majorel, qui coordonne le site communautaire  Chroniques de la rentrée littéraire

Le détail de ces journées à l’Université de Bari dans ces prochains jours !

Source : http://www.lalettrine.com/article-journees-sur-l-extreme-contemporain-bari-italie-86914324.html

Publié dans Colloques, conférences, assises, forums, congrès, symp, Journées, rencontres, événements, voyages | Commentaires fermés

L’Orient mythique des Mille et une nuits

Posté par Serge Bénard le 15 octobre 2011

Loir et Cher 

14/10/2011 05:34

Anne Zali (à droite) et Annie Vernay-Nouri ont expliqué combien le succès énorme de l'oeuvre au XVIII e siècle, puis à la fin du XIX e siècle, avaient façonné la vision occidentale de l'Orient.Anne Zali (à droite) et Annie Vernay-Nouri ont expliqué combien le succès énorme de l’oeuvre au XVIII e siècle, puis à la fin du XIX e siècle, avaient façonné la vision occidentale de l’Orient. - (dr)

L'Orient mythique des Mille et une nuits dans Actualité - Événement

   

Cruelle déception : les deux contes les plus connus des Mille et une nuits – Ali Baba et les 40 voleurs et Aladin et la lampe magique -, n’appartiennent en fait pas du tout au manuscrit d’origine. « Ils ont été rajoutés par Antoine Galland, le premier traducteur français de l’oeuvre en 1704, selon les récits d’un chrétien maronite », précise Anne Zali, responsable de l’action pédagogique à la Bibliothèque nationale de France (BnF), devant un parterre de lycéens, allant de surprise en surprise. 
Hier matin à l’espace Quinière, l’intervention d’Anne Zali et d’Annie Vernay-Nouri, spécialiste des manuscrits arabes à la BnF, était, en effet, précédée de la projection d’un film télévisuel pour le moins étonnant, lui aussi.

Lire la suite : http://www.lanouvellerepublique.fr/loir-et-cher/ACTUALITE/24-Heures/L-Orient-mythique-des-Mille-et-une-nuits

Publié dans Actualité - Événement, Festivals, galas, spectacles, expositions, musées, Journées, rencontres, événements, voyages, Traductions, traducteurs | Commentaires fermés

Festival passeurs de monde(s) : journée d’information le 20 octobre 2011

Posté par Serge Bénard le 14 octobre 2011


Imprimer Dans le cadre de la préparation du festival Passeurs de monde(s) 2012, le CLL Poitou-Charentes organise le jeudi 20 octobre 2011 de 10h-16h30 au Centre Du Guesclin à Niort une journée d’information en partenariat avec la Bibliothèque départementale des Deux-Sèvres.

En savoir plus et s’inscrire : http://fill.zumablog.com/index.php?sujet_id=16547

Publié dans Festivals, galas, spectacles, expositions, musées, Journées, rencontres, événements, voyages | Commentaires fermés

L’Orient sort du Blois

Posté par Serge Bénard le 13 octobre 2011

13-10-11 à 13:09 par François Reynaert 

Qui osera dire que les historiens ne savent pas parler du présent? L’année des révolutions arabes, les Rendez-vous de l’histoire se consacrent à l’Orient. C’est à Blois, jusqu’à dimanche. Découvrez le programme avec François Reynaert.

Manifestation anti-militaire le 30 septembre 2011 place Tahrir au Caire.  (c) AfpManifestation anti-militaire le 30 septembre 2011 place Tahrir au Caire. (c) Afp

Il y a fort à parier qu’on l’entendra beaucoup dans les discours d’inauguration et de clôture que feront les organisateurs du festival: ils auraient tort de ne pas tirer fierté de pareil coup de génie. En octobre dernier, comme il le fait chaque année, le comité scientifique des Rendez-vous de Blois avait posé son thème pour 2011: l’Orient. Passionnant, mystérieux, poétique certes, mais classique.

Trois mois plus tard, badaboum. Tunisie, Egypte, Yemen, Bahrein, Lybie. Les rafales de «Dégage !» envoyées par les peuples à tous les satrapes qui les opprimaient. Et ce bouleversement majeur de la météo du siècle à venir: le printemps arabe. Qui osera dire après cela que les historiens sont incapables de parler d’avenir?

13 10 11 RendezVousHistoireBlois
Pour leur 14e édition, les « Rendez-vous de l’histoire » de Blois se consacrent à l’Orient du 13 au 16 octobre 2011.

Voici donc, d’aujourd’hui jeudi à dimanche, au pied de l’auguste château, et dans les lieux les plus divers de la ville, le grand raout annuel de tous les amis de Clio: Les Rendez-vous de l’histoire de Blois. Avec ce thème si bien choisi: l’Orient.

 Lire la suite : http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20111013.OBS2379/l-orient-sort-du-blois.html


Publié dans Actualité - Événement, Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Journées, rencontres, événements, voyages | Commentaires fermés

« Un livre, un auteur », le 17 novembre à Lyon

Posté par Serge Bénard le 10 octobre 2011

« Réussir vos négociations en Chine » au sommaire de la rencontre « Un livre, un auteur », le 17 novembre à Lyon

Les rencontres « Un livre, un auteur » sont des moments privilégiés pour échanger avec les professionnels sélectionnés par AFNOR Editions pour la pertinence de leurs ouvrages. Echangez avec l’auteur de cette rencontre organisée par la Délégation régionale Rhône-Alpes-Auvergne et AFNOR Editions, le 17 novembre à Lyon.

Marc Meynardi – Réussir vos négociations en Chine

Histoire, culture, relations interpersonnelles… Autant de différences à comprendre pour que vos négociations aboutissent en Chine.

 

Lire la suite : http://www.afnor.org/atlas/europe/france/rhone-alpes-auvergne/reussir-vos-negociations-en-chine-au-sommaire-de-la-rencontre-un-livre-un-auteur-le-17-novembre-a-lyon

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Associations, syndicats, fondations, académies, clubs, , Journées, rencontres, événements, voyages | Commentaires fermés

Scénographies de la pseudo-traduction

Posté par Serge Bénard le 5 octobre 2011

Evénement

Information publiée le mercredi 5 octobre 2011 par Matthieu Vernet (source : David Martens)

Samedi 5 novembre 2011, Université catholique de Louvain (KULeuven)

Scénographies de la pseudo-traduction – de Guilleragues à Makine

Vendredi 4 novembre 2011

 Faculty Club (Salle Sint Gommarius), Groot Begijnhof 14, 3000 Leuven

http://www.facultyclub.be/fr

Avec le soutien du FWO (Fondation de la Recherche Scientifique flamande) et des unités de recherches

« Relations littéraires et Identités (post-)nationales » et « Littérature et Culture » de l’Université de Leuven.

Argumentaire

En raison de la pratique dont elles ressortissent, les pseudo-traductions occupent au sein de l’institution littéraire une position marginale surdéterminée. Déviante au regard d’une norme dont elle mime certains attendus, la mystification semble minoritaire par principe, n’ayant jamais été reconnue comme genre à part entière. Ce caractère mineur se révèle plus prononcé encore lorsque ces textes se fondent sur un simulacre de traductions, c’est-à-dire se donnent à appréhender comme relevant d’une pratique traditionnellement tenue pour ancillaire par rapport à l’être-œuvre de l’œuvre et à la qualité d’original qui lui est associée. Enfin, quantitativement rares dans l’histoire littéraire, ces textes sont a fortiori minoritaires au sein du corpus de textes constitué par les traductions.

Lir la suite : http://www.fabula.org/actualites/scenographies-de-la-pseudo-traduction_46897.php

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Journées, rencontres, événements, voyages, Traductions, traducteurs | Commentaires fermés

La traduction sous toutes les coutures

Posté par Serge Bénard le 5 octobre 2011

 

Publié le 04 octobre 2011 par ca

La traduction sous toutes les coutures  dans Journées, rencontres, événements, voyages SGDL_111004

(Photo : © Olivier Dion)

La Société des gens de lettres organise, les 25 et 26 octobre prochains, un forum sur les enjeux économiques et culturels de la traduction littéraire.

lire la suite


Publié dans Journées, rencontres, événements, voyages, Traductions, traducteurs | Commentaires fermés

Une journée de débat sur l’avenir du numérique en bibliothèque

Posté par Serge Bénard le 5 octobre 2011


Une journée de débat sur l'avenir du numérique en bibliothèque  dans Bibliothèques, médiathèques et leurs animateurs vincentmonade-motif

Selon Vincent Monadé (Le Motif), « il n’y a pas d’urgence à s’équiper de contenants numériques dans les médiathèques ».lire la suite

05/10/2011

Publié dans Bibliothèques, médiathèques et leurs animateurs, Journées, rencontres, événements, voyages | Commentaires fermés

123456...22
 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar