Le tombeau de Pouchkine

Posté par Serge Bénard le 8 décembre 2011

07 décembre 2011

Après sa version à sensation de l’œuvre complète de Dostoïevski, le traducteur André Markowicz traduit, dans un magnifique recueil, un autre monument de la littérature russe. («Le Soleil d’Alexandre», par André Markowicz, Actes Sud, 570 p., 28 euros)

Pouchkine, Markowicz, Soleil d'Alexandre,Dostoïevski, D'Anthès, Voici un livre unique, écrit par un auteur sans pareil. Connu pour avoir défroqué Dostoïevski dans une étonnante traduction qui avait déclenché une nouvelle bataille d’Hernani, André Markowicz s’attaque à Pouchkine et à ses contemporains.

Lire la suite : http://didier-jacob.blogs.nouvelobs.com/archive/2011/09/26/marcowicz.html

 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar