Que devient un agent secret israélien après de longues années de bons et loyaux services ? Qu’en est-il de son état d’esprit, de sa vie familiale lorsque l’état de guerre larvée de son pays l’oblige à accumuler des heures et des heures de traques et d’interrogatoires à la tension éprouvante. Où en sont ses résistances psychiques lorsqu’il court après la montre pour déjouer un attentat à Jérusalem ou à Tel Aviv, lorsque les menaces sur ses concitoyens se précisent, lorsque la pression psychologique d’un nouvel attentat se fait tellement accablante qu’il perd son sang froid et tue par épuisement nerveux ? Comment vit-il « la mission » qui a guidé toute sa vie professionnelle, où en est son esprit d’engagement au service de son pays ? Humainement, qu’est-il devenu ?
Telles sont les questions que pose l’auteur dans cette intrigue qui prend corps dans la société israélienne d’aujourd’hui.
Lire la suite : http://www.laruellebleue.com/7069/le-poete-de-gaza-yishai-sarid-actes-sud-noirs/
Le poète de Gaza (« Limassol », 2009) de Yishaï Sarid, traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz, éditions Actes sud, collection Actes noirs, janvier 2011, 220 pages
ISBN : 9782742794607 / 20 €
Grand Prix de Littérature Policière – Romans Etrangers 2011