Accueil Bibliophilie, imprimés anciens, incunables Les quatre fils Aymon : variantes de La querelle aux échecs

Les quatre fils Aymon : variantes de La querelle aux échecs

Commentaires fermés
0
33

novembre 18th, 2011 § Laisser un commentaire

Bonjour,

La variété des éditions des Quatre fils Aymon montre l’attrait exercé par cette chanson de geste devenue roman, au départ destinée aux aristocrates pour, au fil du temps, prendre une orientation plus populaire.

De la première édition incunable (dérivant d’un manuscrit du XIIe siècle) en 1485 à celle de l’éditeur Flammarion en Castor Poche en 2000, la liste des versions successives des Quatre Fils Aymon est importante : Sarah Baudelle-Michels dans Les avatars d’une chanson de geste : de « Renaut de Montauban » aux « Quatre Fils Aymon » en recense 218 !

Un constat  : la reprise des textes précédents par les imprimeurs, une reprise qui se veut plus ou moins fidèle. On trouve aussi des réécritures du texte, adapté, donnant alors un nouveau sens au récit (voir le remaniement effectué par exemple dans la Bibliothèque universelle des romans).

Les quatre fils Aymon : variantes de La querelle aux échecs dans Bibliophilie, imprimés anciens, incunables

une adaptation romanesque et sentimentale des Quatre Fils Aymon par Jean Castilhon parue en 1783

Lire la suite :  http://bibliomab.wordpress.com/2011/11/18/les-quatre-fils-aymon-variantes-de-la-querelle-aux-echecs/

  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Bibliophilie, imprimés anciens, incunables
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

Le président russe s’oppose au G8 sur le droit d’auteur

Guillaume Champeau - publié le Mercredi 01 Juin 2011 à 10h36 -   Le président Medvedev est…