Enquête sur la traduction

Commentaires fermés
0
53

Enquête de la Mel, menée par 
Robert Martin, documentaliste

Les écrivains et la traduction
Le questionnaire a été envoyé à 400 auteurs environ. 
155
 y ont répondu. Parmi eux, 131 ont été traduits, soit 84,5%.

Préambule : Les auteurs et leurs œuvres
Minimum et maximum de titres publiés par auteur : de 1 à 158 (mais la fourchette la plus fournie se situe entre 2 et 20.) 24 livres publiés en moyenne par auteur.

Éditeurs
Minimum et maximum d’éditeurs par auteur : de 1 à 54
Ils ont 7,33 éditeurs en moyenne

Genres
Ils publient de 1 à 7 genres littéraires ou catégories d’ouvrages. Ce qui donne 2,67 genres par auteur en moyenne.

Roman : 92 – Nouvelles : 53 – Poésie : 67 – Jeunesse : 62 – Théâtre : 21 – Essai : 64 – BD : 4 – Entretien : 1 – Scénario : 3 – Guide, livre pratique : 1 – Biographie : 5 – Autres : (42) Album 4 – Anthologie 2 – Livre d’artiste 2 – Autobiographie 1 – Aphorismes 1 – Récits 18 – Conte 6 – Proses courtes 1 – Livre de photographie 2 – Récit de voyage 2 –

Lire la suite : http://www.m-e-l.fr/fiche-enquete.php?id=3

  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc.
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

Romain Gary au Musée des lettres et des manuscrits

17/12/2010 Jusqu’au 20 février 2011 au Musée des lettres et des manuscrits : « Romain Gary…