Livre audio gratuit publié le 4 novembre 2011. 
Aucun commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 53min | Genre : Contes
« Autrefois, à l’époque où le premier partage de la Pologne excita une insurrection sanglante, le château du comte Népomucène de Czernski avait été le théâtre des assemblées secrètes des patriotes.
Là, dans des repas solennels, les conjurés s’enflammaient et s’excitaient à combattre pour leur pays opprimé. Là, Herménégilde paraissait au milieu du cercle de ces héros, semblable à un ange descendu du ciel pour les bénir. Elle avait le caractère des femmes de sa nation ; elle prenait part à tout, même au délibérations politiques ; examinait avec attention l’état des choses, et, bien qu’elle n’eût pas encore dix-sept ans, elle combattait parfois l’avis général ; et son opinion, dictée par la sagesse et par une pénétration extraordinaire, entraînait la majorité de l’assemblée. » (Le Vœu, traduction d’Émile de la Bédollière (1812-1883))
« Il me revient à la mémoire deux traits caractéristiques de cette fatuité sénile et de ce besoin exagéré d’émotions, vraiment trop comiques pour que je ne vous en fasse pas part. » (Deux Originaux, traduction d’Henry Egmont (1810-1863))
Le Vœu.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Deux Originaux.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
> Consulter les versions textes de ce livre audio : Le Vœu, Deux Originaux.
> Rechercher : 6. XIXe siècle, Contes, Allemagne, E. T. A. Hoffmann, René Depasse
