Plainte pour plagiat contre l’auteur chinoise Ling Zhang

Posté par Serge Bénard le 3 novembre 2011

Un récit sino-canadien qui ressemble tant à d’autres…

Par Nicolas Gary, le mercredi 02 novembre 2011 à 10:48:50 

La sortie du livre de Ling Zhang au Canada promettait d’être houleuse. Ça n’a pas raté. Selopn plusieurs auteurs du pays, le livre contient des éléments multiples qui ont été puisés dans leurs oeuvres respectives. C’est donc fort logiquement qu’ils portent plainte pour contrefaçon.

Le livre de l’auteure chinoise, Gold Mountain Blues, a été publié dans le pays en 2009. Depuis, Penguin Canada a acheté les droits de la traduction en anglais, et l’éditeur assure d’un récit retraçant une saga riche sur cinq générations de familles chinoises.

Un souci qui ne date pas d’hier

Plainte pour plagiat contre l'auteur chinoise Ling Zhang dans Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. montagne_or_Ling_Zhang

Déjà en Chine la parution du livre avait suscité la controverse, alors que plusieurs auteurs romans portant sur la migration de Chinois vers le Canada semblaient avoir servi d’inspiration à l’ouvrage.

Lire la suite : http://www.actualitte.com/actualite/monde-edition/justice/plainte-pour-plagiat-contre-l-auteur-chinoise-ling-zhang-29513.htm

 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar