02 novembre 2011
Actes Sud – janvier 1999 – 77 pages
Babel – novembre 2000 – 212 pages
traduit du coréen par Patrick Maurus
Titre original : Hoesaek Nunsaram, 1992
………………………………………………………………………
Voici un livre que j’ai pris par hasard et par curiosité à la bibliothèque de mon lieu de vacances. Je partais le lendemain donc je pouvais sans problème lire un livre de moins de 80 pages avant mon départ.
Un avant-propos du traducteur explique que son travail a été fait en collaboration avec l’auteur lui-même. Ce dernier ayant enseigné le français.
Ce roman est plutôt une nouvelle. La preuve, c’est que l’édition Babel regroupe 3 nouvelles de l’auteur (Là-bas, sans bruit, tombe un pétale / Il surveille son père / Avec cette neige grise et sale).
Lire la suite : http://aproposdelivres.canalblog.com/archives/2011/11/02/22517513.html
