28 OCTOBRE 2011
Non, ce n’est pas le titre d’un roman Harlequin, mais bien celui d’un essai sur la censure, comme l’indique plus clairement le sous-titre: banned, censored, and challenged books from Dante to Harry Potter. Je manque un peu d’à-propos, j’aurais dû terminer ce livre et vous en parler durant la semaine Banned Books Weekaméricaine (soulignée notamment chaque année chez Book Lady), mais voilà, le temps m’a manqué, et mieux vaut tard que jamais, surtout avec un sujet aussi sérieux.
Le ton est très académique. On est loin de l’élégance d’un Alberto Manguel (qui signe d’ailleurs une courte introduction). Cependant, pour qui s’intéresse à la question, c’est un bon panorama. Censure par l’Église ou par des groupes religieux, censure politique ou morale, rectitude politique (le fameux politiquement correct), chaque sujet fait l’objet d’une courte introduction, puis on nous présente les oeuvres bannies ou remises en question au fil des siècles. Comme l’auteur est canadien, il y a un chapitre intitulé The Canadian Experience, qui traite à la fois des livres interdits ici et des auteurs canadiens interdits (ici ou ailleurs). Il est toutefois fort peu question de la situation au Québec, ce qui est dommage. Quelqu’un connaît un bon bouquin sur la censure au Québec?
Lire la suite : http://jai-lu.blogspot.com/2011/10/forbidden-fruit.html
Forbidden Fruit : banned, censored, and challenged books from Dante to Harry Potter de Pearce J. Carefoote, 2007, 143 p. Non traduit, à ma connaissance.
