« Room » ne doit pas être défloré. Tout au plus peut-on évoquer le premier chapitre qui introduit l’intrigue.
Un nouveau jour se lève et Jack fête ses 5 ans. Du haut de ses quatre-vingt-dix-neuf centimètres et avec ses mots à la fois puérils et affûtés, il nous raconte sa journée d’anniversaire et les trois jours suivants. Soixante-douze pages de monologue d’un bambin insatiable qui personnifie tous les objets qui l’entourent et qui excelle à rendre compte du plus minuscule détail de son environnement…
Lire la suite : http://www.laruellebleue.com/7242/room-emma-donoghue-stock/
Room (« Room », 2010), d’Emma Donoghue, traduit de l’anglais (Canada) par Virginie Buhl, éditions Stock / La Cosmopolite, août 2011, 400 pages,
ISBN : 9782234064980 / 21,50 €
