Accueil Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. Algérie – Décryptage d’un roman

Algérie – Décryptage d’un roman

Commentaires fermés
0
52

ON APPELLERAIT CE TRAVAIL« MÉTHODO-LOGIE D’ANALYSE D’UN ROMAN CLASSIQUE», LA COLLINE OUBLIÉE DE MAMMERI, ÉCRIT À UNE ÉPOQUE DE L’HISTOIRE DE LA KABYLIE ET DANS UN STYLE DIGNE DES GRANDS MAÎTRES DE LA LANGUE.

Comme Dib, Féraoun et d’autres écrivains francophones, Mammeri a réussi à se hisser au niveau des hommes de lettres les plus talentueux et dans une langue qui n’était pas sa langue maternelle. Le français, il l’avait appris à l’école des indigènes, appelée ainsi par les colonisateurs pour marquer son infériorité par rapport à l’école réservée aux Français de l’Algérie occupée. Ces romanciers algériens de la première génération ont eu le mérite de prouver aux oppresseurs coloniaux leur capacité à rivaliser d’ardeur, dans l’écriture, avec les auteurs français qui, eux, écrivaient dans leur langue. Pourquoi Taâssast qui sous-entend La Colline oubliée On avait compris au début des années 2000 qu’un groupe de professeurs allaient procéder à une réécriture dans un style plus accessible aux lecteurs d’aujourd’hui des œuvres romanesques de Mammeri, Dib, Feraoun, Kateb, Amrouche, Camus, Haddad, etc.

Lire la suite : http://www.lnr-dz.com/index.php?page=details&id=5812

  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc.
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

En librairie, Arnaud Montebourg remporte la primaire

  Publié le 07.10.2011, 15h28 Arnaud Montebourg, candidat à la primaire PS et auteur de &l…