Accueil Edition, éditeurs Comment et pourquoi éditer un roman nord-coréen – Entretien avec Patrick Maurus

Comment et pourquoi éditer un roman nord-coréen – Entretien avec Patrick Maurus

Commentaires fermés
0
10

Posté par Céline le 05.10.11 à 09:54 |

 

Comment et pourquoi éditer un roman nord-coréen - Entretien avec Patrick Maurus dans Edition, éditeurs 64002

On a peu d’informations sur la Corée du Nord. Et il est vrai qu’on entend rarement parler du pays autrement qu’en terme de paranoïa, de régime ubuesque et de folie généralisée. Assez, dit Patrick Maurus, maître de conférence à l’Inalco, également directeur de la collection « Lettres Coréennes » chez Actes Sud. Ce vrai spécialiste de la Corée a traduit et publié Des amis de Baek Nam-Ryong, le tout premier roman nord-coréen que l’on peut lire en français. L’occasion pour lui de faire découvrir la Corée du Nord autrement – par la littérature cette fois – et de pointer du doigt les stéréotypes qui lui sont associés, véhiculés le plus souvent des commentateurs qui n’y ont jamais mis les pieds.

Lire l’entretien avec Patrick Maurus

Source : http://livres.fluctuat.net/blog/50596-comment-et-pourquoi-editer-un-roman-nord-coreen-entretien-avec-patrick-maurus.html

  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Edition, éditeurs
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

Une journaliste dénonce une censure des labos dans la presse médicale

L’affaire du Mediator a montré les liens parfois trop proches que peuvent entretenir…