Accueil Livres Lu pour vous Lu pour vous – Le traducteur cleptomane de Dezső Kosztolányi

Lu pour vous – Le traducteur cleptomane de Dezső Kosztolányi

Commentaires fermés
0
34

medium

Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone

critiqué par CC.RIDER, le 29 septembre 2011 (Inscrit le 31 octobre 2005, 53 ans)

La note: 10 etoiles 

Un petit chef d’oeuvre d’intelligence et de finesse

Un écrivain si atteint de cleptomanie qu’il ne peut s’empêcher de faire disparaître argent, bijoux ou propriétés du texte qu’il doit traduire… Un poète hérite de deux millions de marks, une fortune dont il ne sait quoi faire car il veut continuer à vivre modestement. Il lui faudra user de mille subterfuges pour parvenir à se débarrasser du trop perçu… Un voyageur qui ne sait pas un mot de bulgare parvient quand même à soutenir une conversation dans cette langue avec un contrôleur de train… Quelque part existe une ville où tout le monde met un point d’honneur à ne dire que la vérité, rien que la vérité, toute la vérité. La vie en est-elle plus agréable ?…

Lire la suite : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/28244

Les éditions
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Lu pour vous
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

L’écriture féerique de Hilda Doolittle

  27 octobre 2011 | Par Patrice Beray Quand de la redécouverte d’un écrivain s&rsquo…