Repro CL
Un couple divorce. Elle est cantatrice, il est ouvrier. Ce serait un drame conjugal banal s’il n’était raconté dans le premier roman nord-coréen jamais traduit en Europe, «Des Amis» (Actes Sud) disponible en librairie à partir de demain.
«C’est la première fois en Europe que l’on pourra jeter un oeil par la fenêtre de la vie quotidienne en Corée du Nord au travers des vagues provoquées par un divorce», souligne Patrick Maurus, le traducteur du livre de Baek Nam-Ryong publié dans son pays en 1988.
Lire la suite : http://www.charentelibre.fr/2011/09/06/la-litterature-nord-coreenne-se-devoile,1053023.php
