• Accueil
  • > On en parle
  • > On en parle – « Décoloniser l’esprit  » de Ngugi wa Thiong’o

On en parle – « Décoloniser l’esprit  » de Ngugi wa Thiong’o

Posté par Serge Bénard le 23 juillet 2011

 

de769coloniserlespritngugiwathiongo.jpeg

 

Présent à la « Conférence des écrivains africains de langue anglaise », organisée en 1962, à l’université Makerere de Kampala en Ouganda, l’écrivain kényan Ngugi wa Thiong’o réalise alors que les auteurs écrivant dans l’une ou l’autre des langues africaines n’ont pas été invités. « Comment a-t-il été possible que nous, écrivains africains, fassions preuve de tant de faiblesse dans la défense de nos propres langues et de tant d’avidité dans la revendication de langues étrangères, à commencer par celles de nos colonisateurs ? »  se demande -t-il? La prise de conscience que la langue du colonisateur, langue de référence et instrument de réussite, contribue à l’éradication des langues autochtones écrites et parlées, dévalorise et détruit les cultures des peuples colonisés en contrôlant leur univers mental ainsi que leurs représentations du monde, d’eux-mêmes et de leurs rapports aux autres, est à l’origine de « Décoloniser l’esprit », écrit et publié en 1986. Désormais l’écrivain n’écrira plus en anglais, seulement en kikuyu, sa langue maternelle.

Lire : http://observatoiredelacensure.over-blog.com/article-18-juillet-2011-decoloniser-l-esprit-de-ngugi-wa-thiong-o-79670097.html

 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar