Comme l’an dernier à pareille époque, voici un choix de dix romans chinois pour l’été. Les lecteurs ont apprécié les critères de sélection : il doit s’agir de livres de poche, récents et faciles à trouver en librairie, d’auteurs et d’ouvrages mentionnés sur Rue89.
Nous nous sommes limités à deux romans « épais », ceux qui font fuir certains lecteurs qui pourtant devraient, à notre avis, tenter l’aventure…
Des romans policiers, de Shanghai en Mandchourie
Qiu Xiaolong, « Les courants fourbes du lac Tai » (Points, avril 2011, 310 pages, 7 euros). Notre auteur de polars préféré publie son dernier ouvrage en livre de poche. Un polar « écologique » auquel on peut préférer du même auteur « La danseuse de Mao » (Points, avril 2009, 310 pages, 7 euros) et surtout, plus ancien, « Mort d’une héroïne rouge ».
He Jiahong, « Crimes de sang » (L’aube poche, avril 2011, 540 pages, 13 euros). L’auteur, un personnage fort intéressant, est professeur de droit à Pékin et l’auteur de cinq romans policiers. Une intrigue policière bien menée en Mandchourie et qui vient d’être rééditée en livre de poche
Pour ceux qui n’en ont pas lu mais qui ont aimé les adaptations cinématographiques, il faut sans tarder découvrir les romans d’art martiaux « wuxia », la version chinoise des romans de cape et d’épée.
Lire la suite : http://chine.aujourdhuilemonde.com/dix-romans-chinois-pour-lete
