Jean-Jacques classa dès lors Mably au nombre de ses ennemis et méprisa en lui quelqu’un qui, tout proche de sa pensée, vivait sans risques, un plagiaire qui donnait aux idées qu’il lui volait le ton convenable et prudent d’un nouveau conformisme.
Jean Guéhenno
Jean-Jacques, 1952, p.167.