Accueil Enseignement, séminaire, conférences, formation, atelie Lexicologie, terminologie, traduction – Journées de formation 13 et 14 septembre 2011

Lexicologie, terminologie, traduction – Journées de formation 13 et 14 septembre 2011

Commentaires fermés
0
7


Journées de formation du Réseau LTT de l’AUF, 13 et 14 septembre 2011  [+]

Du caractère au sens : méthodes et outils pour le TAL

Le déroulement d’une application de traitement automatique des langues (TAL) des textes écrits peut être envisagé comme un processus qui se découpe en plusieurs étapes successives. Il s’agit de transformer une suite indistincte de caractères – lettres, espaces, ponctuations – en un ensemble cohérent d’éléments de nature linguistique – mots, mots composés, syntagmes, phrases… – où chacun de ces éléments se voit attachés un ou plusieurs traits – nature, sens, domaine… Ce travail une fois réalisé, il est alors possible d’effectuer différents traitements : traduction, extraction d’information… À chaque étape, l’application d’une ressource linguistique, quelle qu’en soit la nature, est nécessaire.

L’objectif de ces journées de formation organisées par le laboratoire LDI (Lexiques, Dictionnaires, Informatique) est de proposer un ensemble de modules abordant différents aspects liés à ce continuum. Chacun des cours est construit de façon à être le plus autonome possible. Ainsi, chaque participant peut choisir de construire son parcours « à la carte ». Afin de faciliter les choix des participants, chaque cours fera l’objet d’une description précise : les objectifs, les pré-requis nécessaires et les outils mis en œuvre.

Seront abordés les thèmes suivants :
- construction et normalisation de corpus ;
- XML, TEI, bases de données XML ;
- corpus parallèles ;
- constitution de ressources morphologiques.

Lire la suite : http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/actualite.html?ID=186

  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Enseignement, séminaire, conférences, formation, atelie
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

Surprises chez les neurones

Par  Soline Roy – le 05/12/2011 Dans Le cerveau fait de l’esprit , le neurobio…