Histoires de contenus et de contenants (XVIIIe-XXe siècle) 7 OCTOBRE 2011 - 23 MARS 2012 MADRID SÉMINAIRE Coord.: Marie-Linda Ortega (Université Paris III) Org.: Casa de Velázquez Col.: Centre de recherche sur l’Espagne contemporaine (CREC, Université Paris III) Présentation Penser le livre illustré relève du défi : objet rétif dans la mesure où il est le …
Jacques Franck Mis en ligne le 06/06/2011 L’écrivain autrichien publie des carnets et deux récits poétiques et noirs. Alain-Claude Sulzer et Hans Fallada questionnent des drames sociaux. S’il est sans doute l’écrivain de langue allemande le plus connu de par le monde, Peter Handke, né en 1942 en Carinthie, en est sans doute le plus solitaire. Après un début …
Rédigé par Nicolas Gary, le samedi 04 juin 2011 à 13h37 Dans le cadre des Labs Hadopi, une journée d’étude spéciale était consacrée au livre numérique. Nous publions ici en exclusivité les conclusions de cette journée. La re-définition du livre Cécile Méadel (CME) indique que la définition du livre numérique est apparue à toutes les tables-rondes comme une question …
Par La Libreria Le mardi 14 juin 2011 à 19h, rencontre avec Simonetta Greggio à La Libreria pour la présentation de son dernier roman L’odeur du figuier sorti aux Éditions Flammarion. Juste avant l’été, quelle meilleure façon de goûter parfums et saveurs d’Italie ? Simonetta Greggio, qu’on aime beaucoup, nous fait l’amitié de repasser par la Libreria avec ce recueil de nouvelles …
Le Brésil, pour ceux qui n’y ont jamais mis les pieds ? Carnaval, bikini, samba. Et juste à côté, en couleur, la misère des bidonvilles, objet de films-choc et autres reportages sensationnels. A ces images toutes faites, Paula Anacaona ajoute de la littérature – de la poésie et du combat. Fondatrice des éditions Anacaona, la jeune femme a traduit et …
Confiant sur l’avenir du livre, qu’il soit ou non numérique Arnaud Nourry, Pdg de Hachette Livre, a partagé ses réflexions au cours d’une interview avec la journaliste Liz Bury. Hachette, propriété du groupe Lagardère, est l’un des leaders mondiaux de l’édition. Arnaud Nourry est un fin connaisseur du marché américain. Il est un des premiers à avoir signé des accords …
Écrit par La rédaction | A l’aube de la sortie du deuxième film du septième opus des aventures d’Harry Potter (Harry Potter et les Reliques de la Mort), le magicien renaît sous un autre visage dans Mental. Cette version française se veut plus proche de l’original, grâce à une traduction minutieuse qui remet notamment en question le final de la saga. …
Campagne virale, avec Google eBooks et plein de vrais libraires Rédigé par Clément S., le mercredi 08 juin 2011 à 11h16 L’ebook devient le domaine de toutes les expérimentations en termes de marketing, et l’éditeur américain Ubridled Books s’est régulièrement fait connaître avec des opérations farfelues. La dernière en date ne l’est pas moins. En partenariat avec l’American Booksellers …
Clara Foz University of Ottawa Press, 1998 – 188 pages Cet ouvrage jette un nouvel eclairage sur une periode particulierement fertile de l’histoire de la traduction, qui s’etend sur les XIIe siecles en Espagne. C’est au cours de cette periode que le savoir scientifique et philosophique des Grecs, revu et corrige par les Arabes, est transmis aux Occidentaux. …
7 juin 2011 Tomber dans L’antagonie (journal 2007-2008) de Serge Sautreau (Gallimard) en plein jour c’est s’en relever autre. Et comme il m’est difficile d’écrire quelque chose de fulgurant après ça et que Renaud Ego l’a joliment fait surPoezibao, autant lui laisser la parole. Je reproduirai donc infra une partie de sa chronique et vous invite à lire également le …