Stephen Crane est un écrivain américain né le 1er novembre 1871 à Newark dans le New Jersey et est décédé le 5 juin 1900 à Badenweiler.
Œuvre
Romans
Maggie: A Girl of the Streets, New York, sn, 1893
The Red Badge of Courage, New York, D. Appleton & Company, 1895
George’s Mother, New York, Edward Arnold, 1896
The Third Violet, New York, D. Appleton and Company, 1897
Active Service, New York, Frederick A. Stokes Company, 1899
avec Robert Barr, The O’Ruddy. New York: Frederick A. Stokes Company, 1903
recueil de nouvelles
The Open Boat and Other Tales of Adventure, New York, Doubleday & McClure, 1898
The Monster and Other Stories, New York, Harper & Brothers Publishers, 1899
Wounds in the Rain: War Stories, New York, Frederick A. Stokes Company, 1900
Recueils de poèmes
The Black Riders and Other Lines, Boston, Copeland and Day, 1895
War is Kind, New York, Frederick A. Stokes Company, 1899
Références
R. W. Stallman, Stephen Crane: A Critical Bibliography, Iowa State University, 1972 (ISBN 0813803578)
Ames William Williams, Stephen Crane: A Bibliography, New York, Ayer Publishing, 1970 (ISBN 0833738070)
Traductions françaises
Romans
La Conquête du courage (The Red Badge of Courage), traduction Francis Viellé-Griffin et Henry D. Davray, Mercure de France, 1911 ; Folio ; Sillage, traduction de Dominique Aury, 2006
Maggie, fille des rues, Paris, Aubier-Montaigne, traduction de Jeanne-Marie Santraud, 1993 (bilingue)
Recueils de nouvelles
L’Hôtel bleu, Paris, Seghers, 1963
Le Bateau ouvert, Paris, Mercure de France, 1966
Le Visage incendié, Bruxelles, Éditions Complexe, 1991
Un mystérieux héroïsme, Éditions Autrement, 1995 (trad. Daniel Depland – 11 nouvelles tirées de 4 recueils ; préface et postface par Yves Carlet)
L’Arpent du diable et autres choses vues, Paris, Mercure de France, 1996
Le Monstre, Paris, Michel Houdiard, 1998
Blue Hotel, Paris, Liana Levi, 2003
Le Bateau ouvert, trad. Pierre Leyris, Sillage, 2005 (longue nouvelle reprise, dans une nouvelle traduction, dans le recueil Un mystérieux héroïsme)
Recueil de poèmes
Les Cavaliers noirs, Paris, La Différence, 1993
