• Accueil
  • > Archives pour le Vendredi 27 mai 2011

Louis-Ferdinand Céline est né voici 117 ans

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

Louis Ferdinand Auguste Destouches, né le 27 mai 1894 à Courbevoie et mort le 1er juillet 1961 à Meudon, plus connu sous son nom de plume Louis-Ferdinand Céline (prénom de sa grand-mère et l’un des prénoms de sa mère), généralement abrégé en Céline, est un médecin et écrivain français, le plus traduit et diffusé dans le monde parmi ceux du xxe siècle après Marcel Proust.
Sa pensée nihiliste est teintée d’accents héroïcomiques et épiques. Controversé en raison de ses pamphlets antisémites et de son engagement collaborationniste, il est, en tant qu’écrivain, considéré comme l’un des plus grands auteurs et stylistes de la littérature française du xxe siècle aux côtés d’autres écrivains de l’« absurdité humaine » comme Albert Camus, Jean-Paul Sartre ou Samuel Beckett2. Il est le créateur d’un style propre, particulièrement travaillé, jouant des règles de syntaxe et de ponctuation, bien que fondé sur le langage parlé et l’argot.

 images121.jpeg

Œuvres
Romans
Voyage au bout de la nuit, éditions Denoël & Steele, Paris, 1932
Mort à crédit, Denoël & Steele, Paris, 1936
Guignol’s band, Denoël, Paris, 1944
Casse-pipe, éditions Chambriand, Paris, 1949
Féerie pour une autre fois, éditions Gallimard, Paris, 1952
Normance : Féerie pour une autre fois II, Gallimard, Paris, 1954
D’un château l’autre, Gallimard, Paris, 1957
Nord, Gallimard, Paris, 1960
Le Pont de Londres : Guignol’s band II, Gallimard, Paris, 1964
Rigodon, Gallimard, Paris, 1969
Pamphlets[modifier]
Mea Culpa, Denoël & Steele, Paris, 1936
Bagatelles pour un massacre, Denoël & Steele, Paris, 1937
L’École des cadavres, Denoël, Paris, 1938
Les Beaux Draps, Nouvelles Éditions françaises, Paris, 1941
Autres textes
La Vie et l’Œuvre de Philippe Ignace Semmelweis, Simon, Rennes, 1924
La Quinine en Thérapeutique, Doin, Paris 1925
L’Église, Ed. Denoël & Steele, Paris, 1933
Foudres et flèches, Ed. F. Chambriand, Paris, 1948
Scandale aux abysses, Ed. F. Chambriand, Paris, 1950
Entretiens avec le professeur Y, Gallimard, Paris, 1955
Ballets sans musique, sans personne, sans rien, Ed. Gallimard, Paris, 1959. Ce volume contient les ballets La Naissance d’une fée, Voyou Paul, brave Virginie et Van Bagaden qui figuraient déjà dans Bagatelles pour un massacre, ainsi que Foudres et flèches et Scandale aux abysses.
Progrès, Mercure de France, Paris, 1978
Arletty, jeune fille dauphinoise, La flûte de Pan, Paris, 1983
Préfaces et dédicaces, Tusson, Ed. du Lérot, 1987
Histoire du petit Mouck, Éditions du Rocher, 1997
À l’agité du bocal, L’Herne, Paris, 2006
Céline vivant, anthologie des entretiens audiovisuels avec LF Céline, Ed. Montparnasse, Paris, 2007
Carnet du Cuirassier Destouches rédigé en 1913
Correspondances
1979 : Cahiers Céline 5 : Lettres à des amies, Gallimard
1980 : Vingt lettres : à André Pulicani, Jean-Gabriel Daragnès, Ercole Pirazzoli, Charles Frémanger, Charles de Jonquières et Albert Manouvriez, Tusson, Ed. du Lérot
1981 : Cahiers Céline 6 : Lettres à Albert Paraz 1947-1957, Gallimard
1984 : Lettres à son avocat : 118 lettres inédites à Maître Albert Naud, Paris, La Flûte de Pan
1985 : Lettres à Tixier : 44 lettres inédites à Maître Tixier-Vignancour, Paris, La Flûte de Pan
1987 : Lettres à Joseph Garcin (1929-1938), Paris, Librairie Monnier
1988 : Lettres à Charles Deshayes, 1947-1951, Paris, Bibliothèque de Littérature Française Contemporaine
1989 : Le questionnaire Sandfort, précédé de neuf lettres inédites à J.A. Sandfort, Paris, Librairie Monnier
1991 : Lettres à la NRF 1931-1961, Paris, Gallimard
1991 : Lettres à Marie Bell, Tusson, Ed. du Lérot
1991 : Céline et les éditions Denoël, 1932-1948, Paris, IMEC
1995 : Lettres à Marie Canavaggia, 1 : 1936-1947, Tusson, Ed. du Lérot
1995 : Lettres à Marie Canavaggia, 2 : 1948-1960, Tusson, Ed. du Lérot
1998 : Lettres de prison à Lucette Destouches et à Maître Mikkelsen (1945-1947), Paris, Gallimard
2000 : Au fil de l’eau : Lettres de Louis-Ferdinand Céline à deux amies, Aimée Barancy et Éliane Tayar, et documents annexes, Tusson, Ed. du Lérot
2002 : Lettres à Antonio Zuloaga (1947-1954), texte établi, présenté et annoté par Eric Mazet, préface de Philippe Sollers, La Sirène, Paris, 2002 (imprimerie Du Lérot, Tusson).
2009 : Lettres, édition établie par Henri Godard et Jean-Paul Louis, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard

D’après http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Ferdinand_Céline

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations, Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. | Commentaires fermés

Babeuf est mort voici 214 ans

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

François Noël Babeuf, connu sous le nom de Gracchus Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné à Vendôme le 27 mai 1797 (8 prairial an V), est un révolutionnaire français.
Il forma la « conjuration des Égaux » contre le Directoire et fut exécuté. Sa doctrine, le « babouvisme », est précurseur du communisme.

 images59.jpeg

Œuvres
Cadastre perpétuel, ou Démonstration des procédés convenables à la formation de cet important ouvrage, pour assurer les principes de l’Assiette & de la Répartition justes & permanentes, & de la perception facile d’une contribution unique, tant sur les possessions territoriales, que sur les revenus personnels ; Avec l’exposé de la Méthode d’arpentage de M. Audiffred, par son nouvel instrument, dit graphomètre-trigonométrique ; Dédié à l’Assemblée nationale, Paris, Garnery et Volland, tous les marchands de nouveautés ; Versailles, Blaizot, 1789, XLVI-192 p.
De la nouvelle distinction des ordres par M. de Mirabeau, Paris, Volland, 1789, 8 p.
Lettre à l’Observateur: 16 août 1789 (supplément au n ° 4 de l’Observateur), Paris, 1789, 2 p.
À Messieurs du Comité des recherches de l’Assemblée nationale, 1790, 4 p.
Nouveau calendrier de la République française, conforme au décret de la Convention nationale, Paris, l’auteur, 1793, 20 p.
Les Battus payent l’amende, ou les Jacobins jeannots, Paris, Imprimerie de Franklin, 1794, 24 p.
Voyage des Jacobins dans les quatre parties du monde: avec la constitution mise à l’ordre du jour par Audouin et Barrère, Paris, Imprimerie de Franklin, 1794, 16 p.
Du Système de dépopulation, ou la Vie et les crimes de Carrier, son procès et celui du Comité révolutionnaire de Nantes, Paris, Imprimerie de Franklin, an III (1794), 194 p. [lire en ligne]
On veut sauver Carrier. On veut faire le procès au Tribunal révolutionnaire. Peuple, prends garde à toi !, an III (1794), 15 p. [lire en ligne]
Journal de la liberté de la presse, n ° 1 à 22 du 17 fructidor au 10 vendémiaire an II (3 septembre-1er octobre 1794)
Tribun du peuple ou Le défenseur des droits de l’homme, en continuation du Journal de la liberté de la presse, n ° 23 à 32 du 14 vendémiaire an II au 13 pluviôse an III (5 octobre 1794-1er février 1795), n ° 34 à 43 du 15 brumaire an III au 5 floréal an IV (5 novembre 1795-24 avril 1796)
Lettre à l’ami du peuple (de Lebois), an IV
G. Babeuf, tribun du peuple, à ses concitoyens, Paris, Imprimerie de Franklin, 1796, 8 p.
Adresse du tribun du peuple à l’armée de l’intérieur, Paris, Imprimerie du tribun du peuple, 1796, 12 p.
Péroraison de la défense de Gracchus Babeuf, tribun du peuple, prononcée devant la Haute-Cour de justice, Paris, Imprimerie de R.-F. Lebois, 7 p.
Dernière Lettre de Gracchus Babeuf, assassiné par la prétendue Haute-cour de justice, à sa femme et à ses enfans, à l’approche de la mort, Imprimerie de R.-F. Lebois, 1797, 7 p. [lire en ligne]


Éditions récentes
Pages choisies de Babeuf , édité par Maurice Dommanget et Georges Lefebvre, Armand Colin, 1935, 330 p.
Textes choisis, Éditions Sociales, Les Classiques du peuple, 1956
Correspondance de Babeuf avec l’Académie d’Arras (1785-1788), présenté par Marcel Reinhard, Institut d’histoire de la Révolution française, Paris, Presses universitaires de France, 1961
Textes choisis, édité par Claude Mazauric, Éditions sociales, 1965, 253 p.
Le Tribun du peuple: ou le Défenseur des droits de l’homme, G. Thierry, 1966 (réimpression en fac-similé de l’édition originale, conservée à la Bibliothèque nationale, n° 1-32 et 34-43)
Le scrutateur des décrets, et le rédacteur des cahiers de la seconde législature, Éditions d’histoire sociale, 1966, n° 6
L’éclaireur du peuple: ou le défenseur de 24 millions d’opprimés, Éditions d’histoire sociale, 1966, 90 p.
The defense of Gracchus Babeuf before the High Court of Vendôme, édité par John Anthony Scott, Thomas Cornell, Herbert Marcuse, University of Massachusetts Press, 1967, 112 p.
Œuvres de Babeuf, édité par Viktor Moiseevich Dalin, Armando Saitta et Albert Soboul, Bibliothèque nationale, 1977
La Guerre de la Vendée et le système de dépopulation (titre originel : Du système de dépopulation ou La vie et les crimes de Carrier), préface de Jean-Joël Brégeon, introduction de Reynald Secher, Paris, Tallandier, 1987, 225 p. (rééd. Cerf, collection L’histoire à vif, 2008, préface de Stéphane Courtois, introduction de Reynald Secher)

D’après  http://fr.wikipedia.org/wiki/Gracchus_Babeuf

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations, Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. | Commentaires fermés

Tony Hillerman aurait eu 86 ans

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

Tony Hillerman (né le 27 mai 1925 à Sacred Heart, Oklahoma et mort le 26 octobre 2008 (83 ans) à Albuquerque, Nouveau-Mexique1) est un auteur américain de romans policiers ethnologiques et d’essais. La plupart de ses romans se passent dans la région des « Four Corners », (les quatre coins) à la frontière du Nouveau-Mexique et de l’Arizona : les protagonistes en sont Joe Leaphorn et Jim Chee de la police tribale Navajo.

images58.jpeg

Bien qu’indépendants, les ouvrages traitant de la police tribale Navajo acquièrent une dimension supplémentaire lorsque lus dans l’ordre chronologique : le lecteur voit les personnes évoluer, vieillir. Le temps qui passe étant un personnage à part entière dans ces romans malheureusement publiés en langue française dans le désordre, voici l’ordre chronologique :

Titre original  Titre français    Éditions françaises
The blessing way 1970    La Voie de l’ennemi    Rivages/Noir(n° 98) 1990
The Dance Hall   of the death 1973    Là où dansent les morts    Rivages/noir(n° 6) 1986
Listening Woman 1978    Femme qui écoute    Rivages/noir(n° 61) 1988
People of Darkness 1980    Le peuple de l’ombre
Le Peuple des ténèbres
Série Noire 1981
Folio 1992 Folio policier N°18 1998 Rivages/noir(n° 506) 2004 Rivages/Thriller
The Dark wind 1982    Le Vent sombre    Rivages/noir(n° 16) 1986
The Ghostway 1984    La Voie du fantôme    Rivages/noir(n° 35) 1987
Skinwalkers 1986    Porteurs-de-peau    Rivages/Thriller 1989
Rivages/noir(n° 96) 1989
A Thief of time 1988    Le Voleur de temps    Rivages/Thriller
Rivages/noir(n° 110) 1989
Talking god 1989    Dieu-qui-parle    Rivages/Thriller 1990
Rivages/noir(nO 122) 1996
Coyote waits 1990    Coyote attend    Rivages/Thriller 1991
Rivages/noir(n° 134) 1991
Sacred Clowns 1993    Les Clowns sacrés    Rivages/Thriller 1994
Rivages/noir(n° 244) 1996
The Fallen Man 1996    Un homme est tombé    Rivages/Thriller 1998
Rivages/noir(n° 350) 2000
The first Eagle 1998    Le Premier Aigle    Rivages/Thriller 1999
Rivages/noir(n° 404) 2001
Hunting Badger 1999    Blaireau se cache    Rivages/Thriller 2000
Rivages/noir(n° 442) 2002
The wailing wind 2002    Le Vent qui gémit    Rivages/Thriller 2004
Rivages/noir(n° 600) 2006
The sinister Pig 2003    Le cochon sinistre    Rivages/Thriller 2004
The skeleton man 2004    L’Homme squelette    Rivages/Thriller 2006
The Shape Shifter 2006    Le chagrin entre les fils    Rivages/Thriller 2007

Livres n’ayant pas pour cadre la police tribale navajo :
Titre original    Titre français    Éditions françaises
The fly on The wall 1971    La Mouche sur le mur    Rivages/noir(n° 113) 1991
The boy who made dragonfly 1972    Le Garçon qui inventa la libellule (conte)    Rivages / hors collection 1991
Syros Jeunesse 2001
The great Taos Bank Robbery and Other Indian country Affairs 1973    Le Grand Vol de la banque de Taos (Nouvelles)    Rivages/noir(n° 145) 1993
Hillerman Country 1991
Photographies de Barney Hillerman, son frère
Hillerman Country    Rivages / hors collection 1992
Finding Moon 1995    Moon    Rivages/Thriller 1996
Rivages/noir(n° 292) 1998
Seldom Disappointed 2001    Rares furent les déceptions (autobiographie)    Rivages / Ecrits Noirs 2003
Rivages /noir 2006

D’après http://fr.wikipedia.org/wiki/Tony_Hillerman

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations, Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. | Commentaires fermés

Roger Caratini est mort voici deux ans

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

Roger Caratini (né à Paris le 22 décembre 1924, mort à Limeil-Brévannes le 27 mai 2009) est un écrivain, historien et encyclopédiste français, d’origine cap-corsine (Canari (Haute-Corse)) par son père (Jules Caratini).Reconnu pour l’étendue de ses connaissances et parfois comparé à Pic de la Mirandole [réf. souhaitée] , il est l’auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation et a rédigé seul la quasi-intégralité de l’Encyclopédie Bordas en 23 volumes.

 unknown48.jpeg

Bibliographie
La liste suivante n’est pas exhaustive :
1968 à 1975 : Encyclopédie Bordas en 23 volumes
1997 : Jules César (n°1), Rome, ville à vendre !, Paris, Michel Lafon, mai 1997, ISBN 2-84098-284-6
1997 : Jules César (n°2), La symphonie gauloise, Paris, Michel Lafon, octobre 1997, ISBN 2-84098-323-0
1998 : Jules César (n°3), Le crépuscule du dieu, Paris, Michel Lafon, janvier 1998, ISBN 2-84098-338-9
1998 : Dictionnaire des personnages de la Révolution, Belfond, mars, 1998, ISBN 2-7144-2232-2
1998 : Napoléon une Imposture, Michel Lafon, 1998
1999 : Alexandre le grand, Hachette, mars 1999
1999 : Naboo, Hachette, juin 1999
1999 : Jeanne d’Arc. De Domrémy à Orléans et du bûcher à la légende, Paris, L’Archipel, décembre 1999, ISBN 2-84187-173-8
2000 : Introduction à la philosophie, l’Archipel, 2000
2002 : Les mathématiciens de Babylone, Presses de la Renaissance, 2002
2002 : L’égyptomanie, une imposture, Albin Michel, 2002
2002 : Mahomet, vie du prophète, l’Archipel, avril 2002, ISBN 2-84187-371-4
2003 : La Corse: un peuple, une histoire, l’Archipel, juin 2003, ISBN 2-84187-469-9
2003 : Jésus – De Bethléem au Golgotha, l’Archipel, novembre 2003, ISBN 2-84187-543-1
2004 : Les grandes impostures de l’histoire de France, de Vercingétorix à Napoléon, Michel Lafon, 2004
2005 : Les Cathares, de la gloire à la tragédie, l’Archipel, 2005
2005 : Initiation à l’islam, avec Hocine Raïs, Archipoche, 2005
2007 : Auguste: roman, Librairie générale française, 2007

D’après http://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Caratini

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations, Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. | Commentaires fermés

Joseph Roth est mort voici 72 ans

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

Moses Joseph Roth (2 ou 26 septembre 1894, Brody, Galicie – 27 mai 1939, Paris) est un écrivain et journaliste de langue allemande.
Josef Roth est né en Galicie, aux confins de l’empire autrichien (aujourd’hui en Ukraine), dans une famille juive modeste de langue allemande. Après des études littéraires, il participe à la Première Guerre mondiale dans des unités non combattantes comme le service de Presse des armées impériales. Il devient après la guerre journaliste et chroniqueur à Vienne et à Berlin et écrit ses premiers textes publiés à partir de 1918, notamment Hôtel Savoy (1924), Le poids de la grâce (1930), La Crypte des Capucins (1938).

 images120.jpeg

Liste des œuvres[modifier]
Son œuvre la plus célèbre est son roman La Marche de Radetzky, qui retrace la chute de l’Empire austro-hongrois et la désintégration de la société autrichienne à travers trois générations de la famille von Trotta.
Liste (non exhaustive) par ordre chronologique de parution :
Der Vorzugsschüler (Vienne 1916) ;
Barbara (Vienne, 1918) ;
La Toile d’araignée – Das Spinnennetz, (Vienne, 1923);
Hôtel Savoy – Hotel Savoy. Ein Roman ( Berlin, 1924);
La Rébellion – Die Rebellion (Berlin, 1924) ;
L’Histoire d’un amour- April, Die Geschichte einer Liebe (Berlin, 1925) ;
Le Miroir aveugle – Der Blinde Spiegel, ein kleiner Roman (Berlin, 1925) ;
Juifs en errance – Juden auf Wanderschaft (Berlin, 1927) ;
La Fuite sans fin – Die Fluch ohne Ende – Ein Bericht (Munich, 1927;
Zipper et son père -Zipper und sein Vater (Munich, 1928);
Gauche et droite – Rechts und links (Berlin, 1929) ;
Le Prophète silencieux – Der stumme Prophet (Berlin, 1929);
Briefe aus Deutschland (Hambourg, 1929) ;
Le poids de la grâceou Job – Hiob. Roman eines einfachen Mannes (Berlin, 1930) ;
Panoptikum. Gestalten und Kulissen (Munich, 1930) ;
La Marche de Radetzky – Radetzkymarsch (Berlin, 1932);
Stationschef Fallmerayer (Amsterdam, 1933) ;
Tarabas – Tarabas, ein Gast auf dieser Erde (Amsterdam, 1934);
Triumph des Schönheit (Paris, 1934) ;
Le Buste de l’Empereur – Die Büste des Kaisers (Paris, 1934);
L’Antéchrist – Der Antichrist( Amsterdam, 1934) ;
Le Léviathan – Der Leviathan (Amsterdam, 1940 ;
Le Roman des cent-jours – Die hundert Tage (Amsterdam, 1935) ;
Notre assassin – Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht (Amsterdam, 1936) ;
Les Fausses Mesures- Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters (Amsterdam, 1937) ;
La Crypte des Capucins (où le dernier des von Trotta cherche en vain refuge dans la Crypte des Capucins où gisent ses empereurs) – Die Kapuzinergruft (Bilhoven, 1938);
Conte de la 1002ee nuit – Die Geschichte von der 1002. Nacht (Bilthoven, 1939);
La Légende du saint buveur – Die Legende vom heiligen Trinker (Amsterdam, 1939).
Autres titres parus en français :
- Recueils de nouvelles :
Marchand de corail
- Recueils de chroniques et lettres :
Une heure avant la fin du monde ;
À Berlin ;
La Filiale de l’enfer (Ecrits de l’émigration) ;
Le Genre féminin ;
Symptômes viennois ;
La Deuxième Vie ;
Lettres ;
Croquis de voyage ;
Le Cabinet des figures de cire, précédé d’Images viennoises, Esquisses et portraits ;

D’après http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Roth

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations, Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc. | Commentaires fermés

Prix Tam Tam 2011 – Lauréats : Les voyages Théodore et Le World Shaker

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

the769odore.gif

27/05/2011

A l’occasion du lancement du festival « A vous de lire ! » (voir notre article), les éditions Bayard et le salon de Montreuil ont décerné, ce jeudi 26 mai, leur Prix Tam Tam 2011 de littérature jeunesse au Musée des lettres et manuscrits à Paris.

C’est le roman Les Voyages de Théodore des auteurs américains Susan Shade et Jon Buller qui a remporté le prix Tam-Tam J’aime Lire. L’australien Richard Harland a lui obtenu le prix Tam Tam Je bouquine pour son ouvrage Le World Shaker.

Côté Manga, le jury a couronné le premier volume de la série Une sacrée Mamie de Yoshischi Shimada. Dans la catégorie BD, c’est l’album 10 petits insectes de Davide Cali, illustré par Vincent Pianina qui a été sacré.

Chaque année, le prix Tam Tam récompense, dans quatre catégories –roman (7-10 ans), roman (10-15 ans) manga et BD – les meilleurs ouvrages jeunesse sélectionnés par un jury de jeunes lecteurs.

O.S

Source : http://www.myboox.fr/actualite/les-voyages-theodore-et-le-world-shaker-laureats-du-prix-tam-tam-2011-7323.html

Publié dans Prix, récompenses, palmarès, célébrations, hommages, mé | Commentaires fermés

La Lolita de Nabokov en 20 couvertures

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

 

700195.jpg700196.jpg700197.jpg700198.jpg

Lolita. Le personnage de Nabokov incarne à lui seul fantasme, malaise et passions de la société moderne. Victime absolue ou créature ambiguë selon la lecture que l’on fait du roman, la nymphette a fait l’objet de diverses représentations à travers les époques et dans le monde entier.

En témoignent les quelques 150 couvertures collectées par Dieter E. Zimmer, auteur et éditeur qui a consacré un site à l’œuvre de Nabokov. Lolita doit-elle ressembler davantage à une enfant farouche ou à une écolière aguicheuse ? Si elle ne tranche pas sur cette question, notre sélection de couvertures montre en tout cas qu’on ne perçoit pas le personnage de la même façon en Turquie dans les années 50 qu’à Tokyo dans les années 2000…

 

Source : http://livres.fluctuat.net/diaporamas/la-lolita-de-nabokov-en-20-couvertures/

Publié dans Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc., Bibliophilie, imprimés anciens, incunables, Vie du livre, modes, tendances, dons, pastiches,concours littéraires | Commentaires fermés

Céline raconté par sa fille Colette Destouches

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

Posté par Céline le 26.05.11 à 11:18

61932.jpg

C’est une mort qui n’a pas fait trop de bruit. Colette Destouches, décédée lundi 9 mai à l’âge de 91 ans, était la fille unique de Céline. Elle avait entrepris dans les années 90 de rédiger des Mémoires, dont Le Figaro publie des extraits. Colette Destouches était l’enfant de Céline et de sa seconde femme, Edith Follet, une dessinatrice connue à son époque. David Alliot, auteur d’une biographie composée de témoignages, D’un Céline l’autre, l’avait rencontrée en 2001, et rapporte qu’elle disait souvent que sa vie n’avait pas « grand intérêt ». Son témoignage est fascinant pourtant. Dans les quelques trente feuillets que David Alliot a fourni au Figaro, elle revient notamment sur l’époque où, alors qu’elle avait douze ans, elle voyait son père travailler à son chef d’oeuvre, Voyage au bout de la nuit.
« Je couchais souvent rue Lepic au cours de ces séjours auprès de mon père. Je dormais dans le petit lit du studio, à cette époque le Voyage était en route. Il écrivait surtout la nuit. Il s’asseyait à son bureau, dans cette même pièce, qui était notre chambre à tous deux.
Seulement il allumait la lampe de son bureau une bonne partie de la nuit. J’avais le sommeil léger, il n’était pas facile de dormir. De temps en temps, il me demandait: « Tu dors, Colichon? – Oui, Papa. » Je faisais mine de dormir. Il me posait la même question un peu plus tard. Je ne répondais plus mais j’avais un œil ouvert et je le regardais. J’avais du mal à m’assoupir avec l’éclairage. Mais surtout il parlait seul et très haut, se levait, circulait en parlant encore plus fort. J’avais droit à tous les personnages qui défilaient devant moi et j’espérais qu’ils mourraient bientôt. La nuit était très longue… Maintenant, il parlait tout seul dans la journée et m’écoutait distraitement avec un gentil sourire. Je l’ai entendu aussi rire de ce qu’il venait de se dire à lui-même.»

 Lire la suite : http://livres.fluctuat.net/blog/49201-celine-raconte-par-sa-fille-colette-destouches.html

 

Publié dans Actualité éditoriale, vient de paraître | Commentaires fermés

Cambremer (14) – 12 e Salon du livre normand, rencontres et dédicaces

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

mercredi 25 mai 2011

ca31012651px470.jpg

Comme chaque année depuis maintenant 3 ans, la Grange aux dîmes est l’écrin qui accueille les auteurs normands, invités par l’association « Arts et lettres en pays d’Auge ». « Tout pendant que la municipalité voudra bien de nous, il n’y a pas de raison que cela change », indiquait le président Philippe Déterville.

La municipalité est heureuse de cette manifestation qui lance pratiquement la saison organisée dans le cadre des animations de « Cambremer Événements ».

Philippe Déterville était rejoint par Jacques Viquesnel en fin de salon pour reconnaître « une baisse de fréquentation par rapport à l’année dernière ». Néanmoins, selon Philippe Déterville, « il semble que les ventes aient bien marché, tout du moins pour certains auteurs ».

Hormis la littérature, cette exposition avait deux autres intérêts : l’exposition photographique des Manoirs et châteaux du pays d’Auge à la belle époque de Philippe Déterville « Et certains visiteurs sont restés longtemps devant les photos ». Quant à Jacques Viquesnel, avec son humour traditionnel, il présentait une série de poèmes-affiches ou s’exprime « ce qu’il aime et ce qui le révolte ».

Lire la suite : http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Le-12-e-Salon-du-livre-normand-rencontres-et-dedicaces-_14126-avd-20110525-60549525_actuLocale.Htm

Publié dans Foires et salons du livre | Commentaires fermés

Vietnam – Littérature européenne et BD belge en vedette

Posté par Serge Bénard le 27 mai 2011

 27/05/2011

L’Institut Goethe, l’Espace-Centre culturel français à Hanoi, la Délégation Wallonie-Bruxelles, les ambassades d’Italie et du Danemark, présenteront au public vietnamien de nouveaux livres traduits en vietnamien, lors des Journées de la littérature européenne qui se dérouleront les 27 et 28 mai à l’Institut Goethe et à l’Espace, à Hanoi.

L’ambassade d’Italie y amènera le roman classique Se questo è un uomo (Co duoc la nguoi/Si c’est un homme) traduit de Primo Levi. Celle d’Allemagne présentera quatre romans dont Schweigeminute (Phut im lang/Un instant de silence) de Siegfried Lenz et le roman de fiction Nijura. Das Erbe der Elfenkrone (Nijura, Con dao da và vành vuong miên/Nijura. L’héritage de la reine Elf) de l’écrivaine allemande d’origine vietnamienne Jenny Mai Nguyen.

Ces œuvres seront présentées en italien-vietnamien et allemand-vietnamien à l’Institut Goethe, de 18h00 à 20h00 ce soir.

L’Espace fera connaître au jeune public l’Encyclopédie Larousse des 6/9 ans publiée par Edibooks, ainsi que des oeuvres littéraires pour enfants de Claude Roy, de Catharina Valcks et de Pascal Chadenat, éditées par Alpha Books. La Délégation Wallonie-Bruxelles conduira les jeunes lecteurs à découvrir des romans de l’écrivain belge Amélie Nothomb publiés par les éditions Nha Nam, ainsi que des livres belges publiés par les éditions Kim Dông. Cette journée littéraire aura lieu à l’Espace, demain, de 08h45 à 16h00.

D’ailleurs, cette fois-ci, le livre Un voyage, fruit de la coopération entre le Vietnam et le Danemark. Il s’agit d’une oeuvre très appréciée au Danemark. La version vietnamienne est réalisée par les éditions Kim Dông.

En outre, la Délégation Wallonie-Bruxelles et les éditions Kim Dông organiseront du 30 mai au 4 juin 2011 la 2e édition du Festival de la Bande dessinée au Vietnam, avec le soutien de l’ambassade du Canada et de l’Agence universitaire de la Francophonie.

Lire la suite : http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=72507

Publié dans Journées, rencontres, événements, voyages | Commentaires fermés

12345
 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar