8 mai 2011 Marie-Hélène Dhifi
La Tunisie vue du ciel - image google
Quatre maisons d’éditions tunisiennes publient des ouvrages en langue arabe et en français. Ce sont Cérès, Sud Editions, Alif et Elyzad.
Cérès
Cérès 6, avenue Alain Savary Belvédère BP 56 1002 Tunis Tunisie
« Cérès est l’une des maisons d’édition les plus importantes du Maghreb. Éditant principalement en langue française et arabe, Cérès distribue ses livres à travers le Maroc, l’Algérie, le Sénégal, la Côte d’Ivoire, l’Égypte, le Mali, le Bénin, le Liban, la France et bien d’autres pays. Cérès édite en moyenne 45 nouveaux titres par an et possède un catalogue de plus de 700 titres dans des domaines aussi divers que la fiction, l’histoire, la philosophie, la littérature, le parascolaire, les sciences sociales et les guides touristiques. Les publications de Cérès sont devenues des ouvrages de référence, qui abordent des thèmes aussi divers que les mosaïques de Tunisie, Carthage ou les peintres tunisiens. » (présentation sur le site officiel de la maison d’édition).
Sud Editions
La société a été créée par Mohamed Masmoudi en 1975.
Né en 1934 Mohamed Masmoudi est historien de formation et a exercé les fonction d’assistant au Musée du Bardo de 1958 à 1960. De 1960 à 1962 il est directeur des publications à SNED – Tunis. Il fait un passage aux éditions CERES. De 1972 à 1975 il est Directeur général fondateur de la Maison Arabe du Livre (important éditeur tuniso libyen). En 1975 il crée avec le soutien de Mohamed Ben Smail sa propre maison d’édition SUD EDITIONS.
La majeure partie des ouvrages publiés concerne des essais et est en arabe, exception faite de trois ouvrages en français qui sont :
- Habib Bourguiba, le bon grain et l’ivraie, témoignage de Béji Caïd Essebsi, l’actuel premier ministre, publié en français en 2009,
- Histoire générale de la Tunisie, éditée en quatre volumes,
- Islam et liberté, essai de Mohamed Charfi, homme de gauche, ancien ministre de l’éducation, un des dirigeants de la Ligue tunisienne des droits de l’homme.
Lire la suite : http://www.suite101.fr/content/les-maisons-dedition-en-tunisie-a27404
