Lancé en juin 2010, Zoom Japon, mensuel gratuit d’actualité sur le Japon, souffle sa première bougie après avoir vécu une belle année du point de vue de son développement. Depuis sa création, Zoom Japon a toujours accordé une place importante à l’actualité du livre, consacrant notamment la couverture de son premier numéro au polar made in Japan.
C’est donc naturellement que Zoom Japon a décidé de créer son prix littéraire, le Prix Zoom Japon, pour célébrer son premier anniversaire. Il distinguera chaque année le meilleur roman et le meilleur manga traduit en langue française. Il sera décerné par un jury composé de lecteurs de Zoom Japon et d’un membre de sa rédaction. Avec ce prix, il s’agit de mettre en valeur le travail des éditeurs et des traducteurs qui, depuis des années, se démènent pour assurer la diffusion de la culture japonaise dans l’univers francophone. Remise chaque année le 1er avril (date de la rentrée au Japon), la récompense se compose d’une somme de 1000 euros (moitié pour l’auteur, moitié pour le traducteur) et de trois encarts publicitaires (pour l’éditeur).La première édition 2012 concerne les ouvrages qui seront parus entre le 1er février 2011 et le 1er février 2012.
