On en parle – Tu n’as rien vu à Fukushima, de Daniel de Roulet

 L’horreur nucléaire

Fukushima inquiète. Par le cas d’école que le drame de la centrale nucléaire en péril propose sur les limites de l’aventure scientifique comme par la tragédie humaine qu’il a déjà déclenchée. Projection et compassion. Mais que peut cet élan de solidarité comme cette réflexion sur le piège que la technologie peut tendre à l’homme qui la conçoit pour les Japonais, confrontés seuls à l’impensable ?

Rien sans doute. Comme est vaine la quête de la jeune actrice française, éprise d’un architecte japonais, dans Hiroshima mon amour, film qu’Alain Resnais réalisa à partir du scénario de Marguerite Duras (1959). Alors qu’Elle (Emmanuelle Riva) s’interroge sur l’événement qui bouleversa le monde en août 1945, Lui (Eiji Okada) lui répète :  » Tu n’as rien vu à Hiroshima. « 

Aujourd’hui, le romancier Daniel de Roulet bute sur le même obstacle, confesse la même infirmité. Et contre le désarroi qui le gagne, sans nouvelles de ses amis nippons, il riposte par la plume. Pour leur écrire son attachement comme sa conscience d’un secours inefficient.  » Les Japonais n’aiment pas qu’un étranger leur parle de leur histoire.  » Cette remarque de son agent littéraire, quand il a publié Kamikaze Mozart (Buchet-Chastel, 2007), Daniel de Roulet ne l’a pas oubliée.

Pire, elle a réactivé la gêne qu’il avait ressentie, huit ans plus tôt lorsqu’il avait lu devant des étudiants japonais un extrait d’un précédent roman (Gris-bleu, Seuil, 1999). Mais l’histoire de Tsutsui, jeune ingénieur dont la grand-mère a été irradiée lors des bombardements atomiques, sonnait à l’oreille des auditeurs comme, plus qu’une faute de goût, une inexcusable indécence.

 Lire la suite : lemonde.fr/livres/article/2011/04/29/tu-n-as-rien-vu-a-fukushima-de-daniel-de-roulet_1514639_3260.html

TU N’AS RIEN VU À FUKUSHIMA de Daniel de Roulet. Buchet-Chastel, 32 p., 2 €.