Ralph Waldo Emerson (25 mai 1803, Boston, Massachusetts – 27 avril 1882, Concord, Massachusetts) est un essayiste, philosophe, poète américain et chef de file du mouvement transcendantaliste du début du XIXe siècle.
Œuvres
Ses plus importants travaux en prose sont :
Nature, (1836)
The American Scholar, (1837)
The Divinity School Address, (1838)
Essays: First Series, (1841), comprenant Compensation, Self-Reliance et Circles)
The Transcendentalist, (1841)
Essays: Second Series, (1844), comprenant The Poet, Experience et Politics
Representative Men, (1850), essais sur Napoléon, Platon, Montaigne, Shakespeare et Goethe)
English Traits (1856)
The Conduct of Life, (1860, comprenant Fate et Power)
Thoreau, (1862).
Emerson a aussi écrit de la poésie : Threnody, Uriel, Works and Days et le célèbre Concord Hymn.
Traductions en langue française[modifier]
Sept essais d’Emerson. Trad. de J. Will, avec une préface de Maurice Maeterlinck, Bruxelles, P. Lacomblez, 1899, 295 p.
Société et Solitude. Trad. de Marie Dugard. Paris, Armand Colin, 1911, VIII-293 p. Comprend : La civilisation; L’art; La vie domestique; Les travaux et les jours; Le courage; Le succès; La vieillesse (Bibliothèque nationale de France, Gallica, format PDF)
Essais choisis. Trad. de Henriette Mirabaud-Thorens, préface de Henri Lichtenberger. Paris, F. Alcan, 1912, XVI-156-36 p. (Bibliothèque nationale de France, Gallica, format PDF)
Trois volumes d’Essais, chez Michel Houdiard : I : Nature, Confiance et autonomie, Cercles, L’Âme suprême (1997) – II : L’Intellectuel américain, L’Art, Le Poète (2000) – III : Histoire, Compensation, Expérience, Destin (2005)
Pages choisies. Trad. de Marie Dugard. Librairie Armand Colin, Paris 1908 – réédité aux éditions Astra, Paris, 1976.
La Confiance en soi et autres essais . Trad. de Monique Bégot, postface de Stéphane Michaud, Rivages poche/Petite Bibliothèque, 2000.
Anatomie des Anglais. Trad. de Pierre Chavannes. Paris, Rivages poche/Petite Bibliothèque, 2010.
Société et Solitude. Trad. de Thierry Gillybœuf. Paris, Rivages poche/Petite Bibliothèque, 2010.
Les travaux et les jours. Trad. de Jean-Paul Blot. Editions Fédérop, 2010.
THOREAU (David Henry), EMERSON (Ralph Waldo), Correspondance, éd. bilingue, Paris, Ed. du Sandre, 2010
D’après Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ralph_Waldo_Emerson