06 Mars 2011 Par Patrice Beray
Denise Desautels
Les 6es Rencontres européennes de littérature ont lieu à Strasbourg les 11 et 12 mars. Cet événement culturel important rassemble chaque année de nombreux intervenants autour des lauréats de trois prix littéraires auxquels il est rendu hommage par de multiples manifestations. Ces rencontres entendent aussi illustrer et défendre le rôle majeur des traducteurs dans la vie littéraire et la culture européenne.
Autour d’un invité d’honneur de premier plan, Yves Bonnefoy, se retrouveront cette année Tony Harrison (Prix européen de littérature 2010) et sa traductrice Cécile Marshall, Denise Desautels (Prix de littérature francophone Jean Arp 2010) et Laurence Breysse-Chanet (Prix Nelly Sachs 2010), traductrice de Claudio Rodríguez. Hommage sera aussi rendu à l’écrivain strasbourgeois Rulman Merswin, avec ses traducteurs Jean Moncelon et Éliane Bouchery (Prix du patrimoine Nathan Katz 2010).
Mediapart apporte son soutien à ces rencontres. Une Edition participative a été créée et différentes contributions permettront de découvrir œuvres, auteurs et traducteurs.
Les Rencontres européennes de littérature à Strasbourg sont organisées par l’Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL) en association avec l’Université de Strasbourg et avec le soutien de la Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg.
