• Accueil
  • > Archives pour le Jeudi 10 février 2011

105e anniversaire de la naissance de Roger Frison-Roche

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

Roger Frison-Roche (né à Paris le 10 février 1906 – mort à Chamonix-Mont-Blanc le 17 décembre 1999 où il est enterré[1]) est un explorateur et écrivain français.

 unknown6.jpeg

Œuvres

L’Appel du Hoggar (1937)
En skis et à chameau à travers le Grans Erg Oriental (1937)
Kabylie 39 (1939)
Sur la piste d’empire (1941)
Premier de cordée (1941)
La Grande Crevasse (1948)
La Piste oubliée (1950)
Le grand désert (1950)
L’Egypte et nous (1951)
La Montagne aux écritures (1952)
Sur les traces de Premier de cordée (1952)
Le Rendez-vous d’Essendilène (1954)
Retour à la montagne (1957)
Mont-Blanc aux sept vallées (1959)
Garet el Djenoun (1960)
Mission Ténéré (1960)
Sahara de l’Aventure (1961)
Le Rapt (1962)
Les Montagnes de la terre (1964)
La Dernière Migration (1965)
Images de Savoie (1965)
Carnets sahariens (1965)
Peuples Chasseurs de l’Arctique (1966)
Les montagnards de la nuit (1968)
Nahanni (1969)
La peau de bison (1970)
La Vanoise (1972)
La vallée sans homme (1973)
50 ans en montagne (1974)
Les seigneurs de la faune canadienne (1975)
50 ans de Sahara (1976)
Djebel Amour (1978)
Le Versant du soleil (1981)
L’esclave de Dieu (1985)
Reportages africains (2010, posthume)

 

D’après Wikipédia.

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations | Commentaires fermés

82e anniversaire de la naissance de Bertrand Poirot-Delpech

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

Bertrand Poirot-Delpech (10 février 1929 à Paris – 14 novembre 2006 à Paris) est un journaliste, essayiste et romancier français, membre de l’Académie française de 1986 à sa mort. Il a travaillé notamment pour le quotidien Le Monde.

 unknown5.jpeg

Œuvres

1958 : Le Grand Dadais (Prix Interallié)
1960 : La Grasse Matinée
1962 : L’Envers de l’eau
1966 : Au soir le soir
1969 : Finie la comédie
1970 : La Folle de Lituanie (Grand prix du roman de l’Académie française)
1973 : Les Grands de ce monde
1976 : La Légende du siècle
1979 : Saïd et moi
1980 : Marie Duplessis
1981 : Feuilletons
1982 : Le Couloir du dancing
1985 : L’Été 36
1986 : Bonjour Sagan
1987 : Monsieur Barbie n’a rien à dire
1988 : Le Golfe de Gascogne
1989 : Traversées
1994 : L’Amour de l’humanité
1995 : Diagonales
1997 : L’Alerte, théâtre
1998 : Théâtre d’ombres, journal
1998 : Papon : un crime de bureau
1999 : Monsieur le Prince
2001 : J’écris Paludes
2002 : J’ai pas pleuré (avec Ida Grinspan)

D’après Wilipédia.

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations | Commentaires fermés

113e anniversaire de la naissance de Joseph Kessel

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

Né le 10 février 1898, Clara, Entre Ríos, Argentine  et décédé le 23 juillet 1979, Avernes, Val-d’Oise, à l’âge de 81 ans) Joseph Kessel est un aventurier, journaliste et romancier français. Membre de l’Académie française (1962-1979)

dcouvrezlabiographiedejosephkessel.jpeg

Extrait de sa bibliographie

L’Équipage, Les Captifs, Belle de jour, Mermoz, L’Armée des ombres, Le Chant des partisans, Les Cavaliers.

Publié dans Anniversaires, fêtes, commémorations | 1 Commentaire »

Indonésie (Yogyakarta) – Les enjeux de la traduction en Indonésie

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

indonesiepostersadurcoupe.jpgAffiche de la lecture publique d’H. Chambert-Loir.

du 10 février 2011 au 11 février 2011


La traduction et le métier de traducteur seront à l’honneur les 10 et 11 février 2011 au LIP/CCF de Yogyakarta avec un atelier de traduction dirigé par Henri Chambert-Loir (chercheur à l’Ecole française d’Extrême-Orient) et une lecture publique gratuite le 11 février 2011 à 14 heures autour des enjeux de la traduction en Indonésie.

Henri Chambert-Loir, chercheur à l’Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO) depuis 1971, a traduit en français une demi-douzaine d’œuvres littéraires indonésiennes (dont Voyage de noces, de Ajip Rosidi et Javanaises, de Umar Kayam) et en indonésien quelques ouvrages scientifiques français (dont le Candi Sewu, de Jacques Dumarçay), et a récemment édité un gros recueil d’articles sur l’Histoire de la traduction en Indonésie.
Approches multiples
Le séminaire de traduction qu’il animera les 10 et 11 fevrier 2011 s’adresse à des étudiants de niveau DELF B2 ou plus, intéressés par le métier de traducteur. A partir d’un extrait de A la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, M Chambert-Loir proposera aux dix-huit participants des méthodologies de travail, sachant que la traduction de textes implique non seulement une méthode mais aussi de multiples approches et interprétations.
indonesiecouvsadurcoupe.jpgCouverture du livre « Sadur » d’H. Chambert-Loir.

De plus, Henri Chambert-Loir participera à une lecture publique le 11 février 2011 de 14 heures à 16 heures, organisée au LIP/CCF de Yogyakarta, en partenariat avec KUNCI Cultural Studies Center. Le cœur de cette lecture sur les enjeux de la traduction en Indonésie sera le livre Sadur : Histoire de la traduction en Indonésie et en Malaisie. Le modérateur de cette lecture sera M. Antariksa, co-fondateur de Kunci Cultural Studies Center. Fonds de traductions
Ces deux jours autour de la traduction permettront de mettre en valeur le fonds de traductions de la médiathèque du LIP/CCF de Yogyakarta, notamment avec les ouvrages de l’EFEO et du Forum Paris Jakarta. Cet événement fait suite à un premier séminaire sur la traduction et le métier de traducteur le 16 avril 2009, et sera suivi au cours de l’année 2011 de deux à trois ateliers de traduction avec des traducteurs de grand renom.


Source : http://www.latitudefrance.org/Les-enjeux-de-la-traduction-en.html

Publié dans Actualité - Événement, Traductions, traducteurs | Commentaires fermés

Spécial flash 16 h 50 – 22 librairies du réseau BB&S récupérée par WH Smith

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

D’après « the bookseller », la chaîne British Bookshops and Stationers a cédé près de la moitié de ses libraires pour 1,2 millions d’euros.

Publié dans Economie du livre, Flashes, Librairies, libraires | Commentaires fermés

Une histoire à tenir debout : le livre à ne pas manquer !

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

Une histoire à tenir debout : le livre à ne pas manquer !  Une histoire à tenir debout : le livre à ne pas manquer ! 
Publié le : 09/02/2011 
Auteur(s) : Emmanuelle Dal’Secco, Handicap.fr http://www.handicap.fr
Résumé : Le 9 février 2011 sort le livre de Régine Salvat  » Une histoire à tenir debout « , l’histoire de son fils, Rémy, handicapé, qui s’est suicidé en 2008 parce qu’on lui avait refusé l’espoir, un jour, de pouvoir mourir dans la dignité.

Il est presque deux heures du matin. Je viens de refermer ce livre. J’ai commencé sa lecture à 8 heures : je n’ai ni mangé, ni bu, ni parlé… On lit cette histoire d’un trait, une histoire vraie, tenu en haleine par les rebondissements, par la sensibilité de l’écriture. Au delà de l’émotion suscitée par l’histoire, ce livre réunit toutes les composantes pour passionner le lecteur. J’ai profondément aimé la qualité du verbe, l’intelligence et la vivacité des propos, rien de larmoyant, mais de l’émotion dans chaque mot.

Monsieur le président, je vous fais une lettre…
Une histoire à tenir debout, le combat de Rémy Salvat pour le droit de mourir, fait le récit de la vie de Rémy Salvat. Le hasard a voulu qu’il soit atteint d’une maladie mitochondriale. Le hasard a encore voulu que cette maladie rare soit le terrain d’étude de sa mère, biologiste. Voici l’histoire d’un petit garçon étrangement maladroit, devenu un jeune homme handicapé, qui au cœur de l’été 2008 s’est en allé… Quelques temps avant, Rémy avait adressé une lettre à Nicolas Sarkozy : « Qu’on se permette de mourir pour me libérer de mes souffrances ». Mais cette « grâce » ne sera pas entendue ! Quelques jours plus tard, il se suicide, chez lui, dans son lit…

Son combat en faveur de l’euthanasie
C’est Régine, la maman de Rémy, aidée par Jean-Pierre, son mari, qui a pris sa plus jolie plume pour rendre hommage à son fils. Aujourd’hui, elle milite pour le droit à l’euthanasie. La sortie de son livre tombe à pic. Le Sénat a récemment refusé tout espoir de légalisation sur ce sujet. Mais le débat n’en est pas clos pour autant ! Alors Régine, invitée sur toutes les ondes, sur tous les plateaux de télé ne cesse de témoigner, espérant que le sacrifice de Rémy n’aura pas été vain. Sur la couverture de son livre, une question interpelle Nicolas Sarkozy : « Monsieur le Président, ma fin de vie vous intéresse ? »

Même si l’histoire est évidemment tragique, il y a dans ces pages une énergie, un mystère, une onde qui rendent profondément fort et heureux ! En allant me coucher, grâce à Rémy, je souris.

Source : http://informations.handicap.fr/art-news-handicap-2011-737-3723.php

Une histoire à tenir debout, Régine Salvat, éditions JC Lattès, 18 €

Publié dans Actualité éditoriale, vient de paraître | 1 Commentaire »

12 Février à Landiras (16) – Un grand auteur à la bibliothèque

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

10 février 2011 06h00 | Par M. L.    

unvnementlittrairercompensparunecritiqueunanimechristopheghislainserasamedilabibliothque.jpeg

Ce samedi 12 février à partir de 11 heures à la bibliothèque, rencontre avec Christophe Ghislain, lauréat du Prix littéraire Gironde pour son roman « La Colère du rhinocéros » publié chez Belfond. Rencontre animée par Frédéric Delhoume de la compagnie Gardel.

En présence de Philippe Meynard, président de la CdC de Podensac, et de Dominique Clavier, vice-président en charge de la culture.

Cet événement s’inscrit dans le projet « Au pied de mon arbre » porté par Primever.

Source : http://www.sudouest.fr/gironde/landiras/


Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Auteurs, écrivains, polygraphes, nègres, etc., Bibliothèques, médiathèques et leurs animateurs | Commentaires fermés

Julia Roberts interprétera la méchante reine dans Blanche-Neige

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

10/02/2011

(Relaxnews) – L’actrice américaine Julia Roberts (Mange, prie, aime) prêtera ses traits à la belle-mère de Blanche-Neige dans une nouvelle adaptation du conte d’origine germanique, a annoncé le site spécialisé Deadline.com, mardi 8 février. Intitulé The Brothers Grimm : Snow White, le film sortira le 29 juin 2012 dans les salles américaines, soit six mois avant la sortie du film d’Universal Snow White And The Huntsman.

juliarobertsdansmangeprieaimederyanmurphy.jpeg

Le film tirera son inspiration du mythe original dans une version plus sombre que celle popularisée par les frères Grimm au début du XIXème siècle. Melisa Wallack s’est occupée du scénario que le réalisateur indien Tarsem Sinhh (The Cell) mettra en scène.

Source : http://www.myboox.fr/actualite/julia-roberts-interpretera-la-mechante-reine-dans-blanche-neige-5881.html

Publié dans Adaptations, préquelles, cinéma, télévision, etc. | Commentaires fermés

Nouveau – Le Prix des prix

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011

Un nouveau trophée, le Prix des prix littéraires, sera décerné chaque décembre

10/02/2011

(Relaxnews) – Le Prix des prix littéraires saluera chaque année le meilleur des livres auparavant récompensés à partir de décembre prochain. Pierre Leroy, collectionneur d’ouvrages rares, est à l’initiative du projet, ont annoncé les organisateurs dans un communiqué.

 

Un jury constitué de douze personnalités issues du monde de la culture déterminera « le lauréat des lauréats » parmi les récipiendaires du Goncourt, du Médicis ou encore de l’Interallié. Remy Pflimlin, Nicolas Demorand, Alexandre Bombard, Christine Albanel, Olivier Poivre d’Arvor ainsi que Marie Drucker forment notamment cette assemblée éclectique.

Source : http://www.myboox.fr/node/5883

Publié dans Prix, récompenses, palmarès, célébrations, hommages, mé | Commentaires fermés

Le livre du jour – Bons baisers de Cora Sledge, Leslie Larson

Posté par Serge Bénard le 10 février 2011


bonsbaisersdecora« Avec tout ce qu’on voit à la télévision, je crois que je n’étais pas sortie après la tombée de la nuit depuis dix ou quinze ans. Mais, d’un geste de magicien, Vitus a agité la main vers le jardin. Soudain, on aurait dit une scène dans un film, où la musique s’élève, les oiseaux se mettent à chanter et les papillons voltigent de fleur en fleur. Je voyais les étoiles, je sentais le jasmin de nuit. Et je me suis dit : Merde alors, pourquoi pas ? Ma vie est derrière moi. Qu’est-ce que ça peut faire si je tombe raide morte ? »

Cora est une octogénaire pleine d’humour mais il est difficile pour elle d’accepter cette nouvelle situation, cette résidence médicalisée dans laquelle ses enfants ont jugé bon de l’envoyer. La chambre est petite, impersonnelle, ses voisins de table imposés pour toujours sont irascibles et son avenir semble à jamais limité. Sa petite maison lui manque, celle où elle a partagé tant de souvenirs avec son mari Abel, des inconnus l’occupent. Sa chienne Lulu a été adoptée par ses petits enfants. Bien entendu, Cora est un peu trop forte, obèse même, fume beaucoup et est accroc aux pilules, alors les siens se sont inquiétés, quitte à la jeter dans une prison pour vieux prénommée Palisades. 
La vieille femme trouvera pourtant dans l’écriture, les bons soins de Marcus et l’amour délicat de Vitus, des remèdes efficaces à la morosité et à la fatalité…

De ce livre, j’ai tout d’abord aimé la couverture. Puis, le billet de Clarabel m’a décidé à le dénicher. Un partenariat de Bob et hop voilà qui était fait.

Pour être honnête les premières pages de cet épais roman m’ont un peu ennuyées au préalable, j’ai été décontenancée par leur ton et le langage faussement choquant du personnage principal. Et puis, en rentrant doucement dans cette histoire, je me suis prise de sympathie pour Cora, pas forcément pour cette vieille femme qui tombe amoureuse du haut de ces quatre-vingt-deux ans – quoique – mais pour la jeune-femme qu’elle fut et qu’elle nous raconte via les cahiers qu’elle remplit avec gourmandise. Avec cette histoire pleine d’énergie, on se prend à regarder d’un autre oeil nos propres faiblesses et à se dire que rien n’est trop tard, que la vie est pleine de surprise et d’ornières, mais qu’elle ne devrait jamais nous obliger à renoncer à nous-même.

Une lecture tonique et pleine d’espoir, donc.

bouton3 Editions 10/18 – 18€ – 20 janvier 2011

Un grand merci à BOB pour le partenariat et à 10/18 pour l’envoi.

http://www.10-18.fr/

Source : http://antigonehc.canalblog.com/archives/2011/02/07/20320732.html

Publié dans Le livre du jour | Commentaires fermés

1234
 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar