Par Marianne Payot, publié le 03/02/2011
Irving signe son grand retour dans les librairies avec Dernière nuit à Twisted River REUTERS/Michael Kooren
Irving, Ellroy, Läckberg, Coe, Oksanen, Follett. Les français sont définitivement friands de littérature étrangère.
France, terre d’accueil
Les librairies françaises ne connaissent pas le protectionnisme. C’en est ainsi : nos frontières s’ouvrent largement à la littérature mondiale, ce dont nous nous réjouissons bien évidemment. D’autant que les lecteurs s’enthousiasment pour ces romans venus d’ailleurs, certes policiers en majorité – ce qui n’a rien de répréhensible en soi – mais pas seulement. Dans les 20 premières places de notre classement de la semaine, on notera donc la présence de 4 Américains (Irving,Stockett, Ellroy, Carlson), d’une Suédoise (Läckberg), d’un Anglais (Coe), d’un Espagnol (Zafon), d’une Finlandaise (Oksanen). Au delà de la 20e place, sont également à signaler un Gallois (Follett), un Américain (Berry), un présumé anglais (l’Anonyme), une Islandaise (Olafsdottir) et un Cubain (Padura).
Lire la suite :
http://www.lexpress.fr/culture/livre/la-france-gourmande-des-livres-des-autres_958674.html
