En Suède, ce spécialiste du manga s’est peut-être intéressé de trop près à quelques représentations…
par Nicolas Gary, le samedi 29 janvier 2011
L’incidence de l’Occident sur la création de manga n’est plus à démontrer. Les derniers événements à Tokyo qui ont agité ce petit monde le démontre : censurer pour mieux régner et exporter, tel est la nouvelle devise.
Pourtant, le Pays du Soleil Levant donne des idées. Ainsi, un traducteur suédois, nommé Simon Lundström, et âgé de 27 ans, vient de se faire condamner pour pornographie infantile, conformément à la législation en vigueur. La cour d’appel de Svea a ainsi confirmé le jugement de première instance. (Via SVD) Une situation un peu sidérante, pour cet homme, considéré comme l’un des experts nationaux des choses japonaises.
La première part du jugement avait consisté à définir si certaines images, détenues sur son disque dur, et présentées probablement dans un cadre très privé, relevaient de la pédopornographie. Réponse affirmative de la cour, et 25.000 couronnes de condamnation – soit plus de 3000 euros.
Lire la suite :
http://www.actualitte.com/actualite/23979-manga-suede-traducteur-pedopornographie-condamner.htm
