Accueil Anniversaires, fêtes, commémorations 35e anniversaire de la mort d’Agatha Christie

35e anniversaire de la mort d’Agatha Christie

Commentaires fermés
0
9

agathachristie.png

Dame Agatha Christie, née Agatha Mary Clarissa Miller (15 septembre 1890 – 12 janvier 1976), puis, après son second mariage, Lady Agatha Mallowan et, à partir de 1971, Dame Agatha Christie, était une femme de lettres britannique, auteure de nombreux romans policiers. Son nom est associé à celui de deux héros récurrents : Hercule Poirot, détective professionnel, et Miss Marple, détective amateur. On la surnomme la « Reine du crime » ; ceci fait d’elle l’une des plus importantes et des plus novatrices des écrivains (dans le développement du genre). Elle a aussi écrit plusieurs romans sous le pseudonyme de Mary Westmacott.
Agatha Christie a publié plus de 80 romans, pièces de théâtre et recueils de nouvelles traduits dans le monde entier. Une grande partie d’entre eux se déroule à huis clos, ce qui permet au lecteur d’essayer de deviner le coupable avant la fin du récit.

 Romans et recueils de nouvelles mettant en scène Hercule Poirot

Titre français

Type

Année

Titre britannique

Éventuel titre américain

La Mystérieuse Affaire de Styles

roman

1920

The Mysterious Affair at Styles

 

Le Crime du golf

roman

1923

Murder on the Links

 

Les Enquêtes d’Hercule Poirot

nouvelles

1924

Poirot Investigates

 

Le Meurtre de Roger Ackroyd

roman

1926

The Murder of Roger Ackroyd

 

Les Quatre

roman

1927

The Big Four

 

Le Train bleu

roman

1928

The Mystery of the Blue Train

 

La Maison du péril

roman

1932

Peril at End House

 

Le Couteau sur la nuque

roman

1933

Lord Edgware Dies

 

Le Crime de l’Orient-Express

roman

1934

Murder on the Orient-Express

Murder in the Calais Coach

Drame en trois actes

roman

1935

Three-Act Tragedy

Murder in Three Acts

La Mort dans les nuages

roman

1935

Death in the Clouds

Death in the Air

A.B.C. contre Poirot

roman

1935

The ABC Murders

      The ABC Murders (1935)

      The Alphabet Murders (1966)

Cartes sur table

roman

1936

Cards on the Table

 

Meurtre en Mésopotamie

roman

1936

Murder in Mesopotamia

 

Mort sur le Nil

roman

1937

Death on the Nile

 

Témoin muet

roman

1937

Dumb Witness

Poirot Loses a Client

Le Miroir du mort

nouvelles

1937

Dead Man’s Mirror

 

Rendez-vous avec la mort

roman

1938

Appointment with Death

 

Publication initiale en français, en quatre livraisons de revue, en 1948, sous le titre Rendez-vous avec l’inconnu – titre français actuel adopté en 1952 à la publication en librairie

Le Noël d’Hercule Poirot

roman

1938

Hercule Poirot’s Christmas

      Murder for Christmas (1938)

      A Holiday for Murder (1947)

Je ne suis pas coupable

roman

1940

Sad Cypress

 

Un, deux, trois…

roman

1940

One, Two, Buckle My Shoe

      The Patriotic Murders (1940)

      An overdose of Death (1953)

Les Vacances d’Hercule Poirot

roman

1941

Evil under the Sun

 

Cinq Petits Cochons

roman

1942

Five Little Pigs

Murder in Retrospect

Le Vallon

roman

1946

The Hollow

 

Les Travaux d’Hercule

nouvelles

1947

The Labours of Hercules

 

Recueil de nouvelles initialement publié, en France, en deux volumes : les Travaux d’Hercule suivi de Les Écuries d’Augias.

Le Flux et le reflux

roman

1948

Taken at the Flood

There is a Tide

Mrs McGinty est morte

roman

1952

Mrs McGinty’s Dead

 

Les Indiscrétions d’Hercule Poirot

roman

1953

After the Funeral

Funerals are fatal…

Pension Vanilos

roman

1955

Hickory, Dickory, Dock

Hickory, Dickory, Death

Poirot joue le jeu

roman

1956

Dead Man’s Folly

 

Le Chat et les pigeons

roman

1959

Cat Among the Pigeons

 

      Le Retour d’Hercule Poirot (1959)

      Christmas Pudding (1962)

nouvelles

 

The Adventure of the Christmas

Pudding and Other Stories

 

Recueil de trois nouvelles dont une, la seconde, ayant donné son nom au recueil, met en scène Hercule Poirot.

Les Pendules

roman

1963

The Clocks

 

la Troisième Fille

roman

1966

Third Girl

 

      La Fête du potiron (1969)

      Le Crime d’Halloween (1999)

roman

1969

Hallowe’en Party

 

Témoin à charge

nouvelles

1969

Recueil spécifiquement français, contenant 8 nouvelles inédites en volume en France, dont les cinq dernières mettent en scène Hercule Poirot

Une mémoire d’éléphant

roman

1972

Elephants Can Remember

 

Poirot’s Early Cases

nouvelles

1974

Recueils spécifiquement britannique et américain (de composition différente) dont le contenu correspond approximativement à celui du recueil français Le Bal de la Victoire

      Hercule Poirot quitte la scène (1975)

      Poirot quitte la scène (1993)

roman

1975

Curtain: Hercule Poirot’s Last Case

 

Le Bal de la Victoire

nouvelles

1979

Recueil spécifiquement français, dont la composition correspond très approximativement à celle des éditions britannique et américaine de Poirot’s Early Cases

 

Romans et recueils de nouvelles mettant en scène Tommy et Tuppence
(Thomas Beresford et Prudence Cowley)
Mr Brown (1922) (The Secret Adversary)
Le crime est notre affaire (1929) (Partners in Crime) initialement publié en France en deux volumes : Associés contre le crime (chapitres 1 à 12) et Le Crime est notre affaire (chapitres 12 à 23)
N ou M (1941) (N or M?)
Mon petit doigt m’a dit (1968) (By the Pricking of my Thumb)
Le Cheval à bascule (1973) (Postern of Fate)


Romans et recueils de nouvelles mettant en scène Miss Marple
L’Affaire Protheroe (édité initialement, en France, sous le nom : L’affaire Prothéro (1930) (The Murder at the Vicarage)
Miss Marple au Club du Mardi (1932) (The Thirteen Problems) – recueil de nouvelles initialement publié, en France, en deux volumes : Miss Marple au Club du Mardi suivi de Le Club du Mardi continue (1966)
Un cadavre dans la bibliothèque (1942) (The Body in the Library)
La Plume empoisonnée (1942) (The Moving Finger)
Un meurtre sera commis le… (1950) (A Murder is Announced)
Jeux de glaces (1952) (They do it with Mirrors [UK] ou Murder with Mirrors… [USA])
Une poignée de seigle (1953) (A Pocket full of Rye)
Le Train de 16 h 50 (1957) (4:50 from Paddington [UK] ou What Mrs Gillicudy Saw [USA] et Murder She Said [réédition USA])
Le miroir se brisa (1962) (The Mirror Crack’d from Side to Side [UK] ou The Mirror Crack’d [USA])
Le Major parlait trop (1964) (The Caribbean Mystery)
À l’hôtel Bertram (1965) (At Bertram’s Hotel)
Némésis (1971) (Nemesis)
La Dernière Énigme (1976) (Sleeping Murder)
Marple, Poirot, Pyne et les autres, recueil de 8 nouvelles inédites écrites entre 1929 et 1954 et publiées pour la première fois en français au Masque en 1986

 Pour une bibliographie complète, voir Wikipédia.

  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
Charger d'autres articles liés
  • Lecures plus

  • Zoom, le magazine de l’image

    Pour les collectionneurs Des numéros de Zoom, la revue des fans des années 70/80 Voir sur …
  • Filière L

    Nouveau

    Amateur, vous pouvez en savoir plus sur Flaubert, l’écrivain, l’œuvre et l&rsq…
Charger d'autres écrits par Serge Bénard
Charger d'autres écrits dans Anniversaires, fêtes, commémorations
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

Citation du 25 novembre

C’est bien connu que je n’approuve pas les prix, que je les rends responsables…