Une traduction en turc des Versets sataniques de Salman Rushdie

Posté par Serge Bénard le 3 janvier 2011

Pour la liberté d’expression, une véritable révolution


Rédigé par Nicolas Gary, le lundi 03 janvier 2011 à 14h54


La nouvelle est d’envergure : un éditeur basé à Istanbul s’apprête à publier une version des Versets sataniques. Elle sortira le 28 janvier prochain et se pose avant tout comme un test face à « l’intolérance en Turquie ».

L’éditeur Kara Güneş Basım, vient de l’annoncer sur son blog. Et l’événement est de grande ampleur, attendue que depuis la fatwa lancée contre le romancier (le 14 février 1989), des violences ont éclatées un peu partout dans le monde, avec notamment en mars 90, alors qu’un incendie se déclarait dans un hôtel turc, à Sivas.

Des manifestants protestaient contre Aziz Nesin, traducteur turc de Rusdhie, et leur colère avait provoqué la mort de 37 personnes.

Lire la suite :

http://www.actualitte.com/actualite/23493-traduire-turquie-versets-sataniques-rushdie.htm

 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar