Même si des publications bilingues sont disponibles dans les librairies : La traduction du mouachah nécessaire à sa transmission à un public de culture différente La traduction vers d’autres langues du mouachah, poésie arabo-andalouse chantée dans la nawba, revêt une importance vitale dans sa transmission à un public de culture différente et permet une plus grande sincérité de l’artiste dans …
Le succès du livre du grand résistant s’explique par l’énorme attente de résistance et d’alternative que la gauche peine à combler. C’est la surprise éditoriale de l’année. Avec un demi-million d’exemplaires écoulés, le petit livre de Stéphane Hessel, Indignez-vous ! (1), est le best-seller de l’année. Michel Houellebecq, prix Goncourt 2010, avec la Carte et le territoire, peut aller se rhabiller. En cette …
par marlène -e., Rédactrice 30.12.10 Je me souviens, petite fille solitaire souvent abandonnée à moi-même — la télévision étant bannie du foyer −, de m’être souvent distraite toute seule en me gavant de lectures en tous genres. Je m’évadais de ma réalité dans les livres. Je lisais tout ce qui trainait à la maison et me tombait sous la main, y …
Fête du livre/Salon 2EME SALON DU LIVRE DE JEUNESSE DE DOLE – Du 30 mars au 2 avril 2011 – La Commanderie à Dole !! Lire et délire !! Pour cette 2ème édition, nous vous invitons à embarquer au pays du jeu, de l’amusement pour un voyage rempli de rires, fous rires et plaisir. L’imagination et la fantaisie seront à …
Le Salon International de livres de Taipei est dirigé à un public international mixte, composé par lecteurs et professionnels de l’industrie. TIBE est une possibilité pour que les éditeurs étrangers connaissent le marché Taïwanais. Chaque édition est focalisée dans un pays et un visiteur spécial. Les secteurs principaux du salon sont : éditeurs internationaux, livres générales, éditions digitales, livres spécialisés, …
Rédigé le 29 décembre 2010 par Le CRLL A vous de Lire, manifestation nationale de promotion du livre et de la lecture aura lieu du 26 au 29 mai 2011, le thème retenu est la correspondance. Les manifestations proposées devront s’inscrire dans cette thématique. Elles pourront concerner les publics dits « éloignés du livre ». A l’occasion de l’année de …
Grâce aux mesures et dispositifs mis en place en 2010 Par Sihem Ammour Dans le cadre de la poursuite de la batterie de mesures et de dispositifs de la politique nationale du livre, l’année 2011 sera marquée par l’entrée en vigueur de l’accord signé entre le ministère de la Culture et de l’Education stipulant l’inscription dans les programmes d’enseignement de …
Le Croisic / Archives du vendredi 31-12-2010Livre : le prix de la solidarité pour Michèle Arnaud – Le Croisic vendredi 31 décembre 2010 La Croisicaise a reçu un joli cadeau de Noël avec la récompense obtenue pour son ouvrage Latcho Drom sur le peuple tzigane. Humanisme et solidarité. Cette récompense littéraire dédiée aux valeurs humanistes et à la solidarité a …
« La médiathèque André Malraux de la ville de Béziers a remporté le grand prix 2010 des bibliothèques décerné le 9 décembre à Paris à la bibliothèque Mazarine, celle dite « Yves Coppens » de Signy-l’Abbaye dans les Ardennes a été remarquée pour « ses efforts malgré des moyens limités, pour être en toute occasion au service de la population. », celle d’Agneaux dans la Manche pour …
Jean-Hubert Gailliot et Sylvie Martigny, de Tristram, lors de la sortie de la biographie d’Hunter Thompson, un succès de librairie en 2010./Photo DDM, N.D. Après sa belle année 2010, la maison d’édition Tristram prépare de nouveaux coups d’éclat dont la sortie de textes inédits en français de Burroughs et Mark Twain. Après s’être distingué cette année au plan national …