Terminologie ancienne du livre

Posté par Serge Bénard le 31 décembre 2010


Le vocabulaire du livre et des bibliothèques est souvent ambigu, polysémique et problématique. Son interprétation exige du recul et se contente rarement d’équivalences simples.
Cette rubrique se propose d’inventorier et d’analyser progressivement – « work in progress » – le vocabulaire concernant les livres et les bibliothèques, qu’il soit courant ou rare, notamment les titres uniformes de livres[1] et les titres de forme[2] en usage dans les actes de la pratique (catalogues et inventaires anciens, testaments, comptes, etc.), les expressions génériques en usage pour décrire certains titres ou parties de livres, les bibliothèques, les systèmes de classement, les manuscrits eux-mêmes et leurs écritures, etc.
Notre dessein n’est pas de repérer toutes les occurrences d’un terme, mais d’en signaler les différents sens en précisant autant que possible les dates les plus anciennes d’utilisation et les principales sources qui les utilisent.
Les notices proposeront à terme des définitions appuyées en priorité sur les documents traités dans les inventaires français et les notices des Bibliothèques médiévales de France (Répertoire BMF). On a également exploité le fichier manuscrit de terminologie initié à la section de codicologie de l’IRHT à partir de documents italiens et français par Donatella Nebbiai que je remercie de sa collaboration, ainsi qu’Anne-Marie Turcan-Verkerk et Monique Peyrafort, sans les conseils et les ressources desquelles cette rubrique n’aurait pu voir le jour.

Martin Morard

Index

Abréviations

Principales sources citées

Bibliographie sommaire

Anagliphum opus (C)

Analogium (M)

Appendicula-ae f. (M) [8.9.2010]

Arca / archa (M)

Archibancus (M)

Arcile (M)

Arconus (M)

Arma (C)

Armariolus (M)

Armarista (P)

Armarium (B M)

Asseles (R)

Asser (R)

Assis -dis (C)

Asurium (E)

Aureus, -a, -um (E R)

Auricalchus (E R)

Aurum finum (C E R)

Bambagina (C)

Bambaxina (C)

Bambazia

Banca (M)

Biblia [9.11.2010]

Biblia portativa (c)

Bibliotheca 1 (C) [8.11.2010]

Bibliotheca 2 (M) [8.11.2010]

Bibliotheca 3 (B)

Bicolumpnatus (C) [8.11.2010]

Bolognese (foglio) (C)

Bombex

Bombicina (carta) (C)

Breviarium (L C) [19.11.2010]

Breviarium secundum Ieronimum (T)

Bullatus (R)

Bursaria (B)

Lire la suite :

http://www.libraria.fr/fr/terminologie/editer-un-inventaire-médiéval#_Toc278033882

 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar