Les éditions Tristram, auxquelles on doit l’intégral français des nouvelles de J.G. Ballard et la totalité des Gonzo Papers d’Hunter S. Thompson, annonce la sortie de la traduction inédite du Blade Runner de William Burroughs, intitulée Le Porte-Lame pour janvier 2011.
Publiée une première fois en 1980, le roman d’anticipation de Burroughs se situe à New York en 2014, alors qu’un vaccin devant enrayer une épidémie de cancer tout en augmentant les capacités sexuelles des patients est découvert. Mais une armée de médecins militaires est créée pour traquer et éliminer ceux qui distribuent le médicament subversif.
Le roman, qui explore le thème de la chasse à l’homme dans un futur proche, a influencé le cinéaste Ridley Scott pour son film qui porte d’ailleurs le même titre.
