Un premier recueil de textes en français du prix Nobel de la paix 2010 doit paraître en mars 2011 chez Bleu de Chine-Gallimard. L’éditeur parle à ce propos d’un ouvrage de référence.
Vétéran de la dissidence chinoise Liu Xiaobo purge actuellement une peine de 11 ans de prison pour « subversion du pouvoir de l’Etat ». Pour Jean-Philippe Béja, sinologue, ce sera « le premier ouvrage de référence en français sur le plus important dissident chinois ». Pour lui, le prix Nobel de la paix « est une excellente nouvelle à laquelle on ne croyait pas, même si on avait tout fait pour y arriver ».
« C’est la première fois qu’un recueil de ses textes paraîtront en français et je me réjouis bien sûr de la grande victoire que constitue ce Nobel », a ajouté Geneviève Imbot-Bichet, sinologue et fondatrice de Bleu de Chine.
