• Accueil
  • > Archives pour le Lundi 2 août 2010

L’intimité du libraire de Kaboul bafouée, estime la justice d’Oslo

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

Et la deuxième femme percevra 15.600 € de dommages intérêts…

Par Nicolas Gary

Violation de la vie privée. Asne Seierstad a fouiné un peu trop loin dans l’hospitalité que le libraire de Kaboul lui offrit voilà quelques années, et son livre, racontant leur quotidien, a été condamné à payer une amende de 125.000 couronnes norvégiennes, soit 15.600 €.

Le tribunal de district d’Oslo n’a pas non plus raté l’occasion de taper sur l’éditeur norvégien, qui avait publié l’ouvrage en 2002, un an avant qu’il ne paraisse en anglais. Cappelen Damm a aussi été condamné à verser la même somme, qui ira à la deuxième femme du libraire, Soraya Rais…

Publié chez JC Lattès le 30 avril 2003, l’ouvrage avait reçu le prix des lecteurs du livre de poche en 2004. Écrit sous la forme d’un roman, le livre pénètre dans l’intimité d’une famille particulière, peu après la chute – présumée – du régime taliban en Afghanistan, en 2001.

Fin du premier chapitre

Une semi-réussite, estimerait probablement Mohammed Rais, le libraire, qui en juin 2008, avait réclamé 5 millions $ pour diffamation. « Ce livre a été écrit par une femme d’une autre culture que la nôtre. Elle ne connaissait rien à nos traditions. Elle n’a rien compris », expliquait-il.

Pour lire la suite, rejoignez :

http://www.actualitte.com/actualite/20405-libraire-kaboul-taliban-seierstad-cupidite.htm

 

 

Publié dans Actualité - Événement, Droit d'auteur, propriété intellectuelle, plagiat, pira, Librairies, libraires | Commentaires fermés

20 au 22 août La Galéjade en Haute-Normandie

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

La Galéjade est un festival de bande dessinée d’humour sis à Gonneville-la-Mallet, choisie pour son passé de rendez-vous d’artistes et sa magnifique halle au blé. Sa mascotte est Jade Galet, une vache bien de chez nous. Cette année, ça continuera sur sa lancée avec de l’humour, BD tous azimuts, et ouvrira aussi une fenêtre sur la littérature, la peinture et la musique avec des artistes, car souvent le bon esprit du 9e art flirte avec tous les autres…

Halle au blé

Gonneville-la-Mallet (76280)

lagaléjade.canalblog.com

Tél: 06 62 18 85 27

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Festivals, galas, spectacles, expositions, musées | Commentaires fermés

Dominique Letellier, à la sauvegarde des bouquinistes

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

La librairie Letellier est implantée à Lille depuis 1988. Également président de l’association « Lille livres anciens », Dominique Letellier dresse le portrait de son métier en voie de disparition.

Pour lire l’article, rejoignez :

http://www.nordeclair.fr/Locales/Lille/2010/07/25/dominique-letellier-a-la-sauvegarde-des.shtml

Publié dans Librairies, libraires | Commentaires fermés

Les cafés littéraires en Europe : une définition introuvable

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

Il semble plus facile de dire ce qu’un café littéraire n’est pas plutôt que de circonscrire son essence. Le qualificatif de « littéraire » qui accompagne les cafés mémorables est désormais un terme consacré, mais qui s’avère trop restrictif. Si les hommes de lettres ont fréquenté les cafés dès leur apparition, s’ils en ont souvent fait leur second domicile, aussi bien en Orient qu’en Occident, ils ont vite été rejoints par les représentants des autres domaines de la création, des arts dramatiques aux arts plastiques, et aussi par tous ceux qui ont à voir de près ou de loin avec ces milieux, comme les marchands de tableaux, les libraires, les éditeurs, les collectionneurs, les échotiers, etc. Les philosophes, les universitaires et les scientifiques y ont droit de cité, tout comme les idéologues, les hommes politiques et même les théologiens. Ces établissements ont constitué à un degré ou à un autre, une manière de bureaux académiques, faits pour y échanger des opinions et y confronter des idées le plus librement du monde. Chaque époque, chaque culture, chaque ville, chaque quartier parfois a produit une typologie particulière des maisons de café, avec une multitude de variantes originales. En sorte que la notion même de café littéraire.

Lire la suite :

http://www.universalis.fr/encyclopedie/cafes-litteraires/4-les-cafes-litteraires-en-europe-une-definition-introuvable/ 

Publié dans Cafés et salons littéraires, communautés de lecteurs | Commentaires fermés

Éditions Dialogues : de Gutenberg au livre numérique

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

Enquête du 19/07/10 9:16 de notre correspondant Ronan Le Flécher

Brest – Un livre papier et un e-book pour le même prix. C’est l’innovation des éditions Dialogues lancées cet hiver par Charles Kermarrec.

Prenons par exemple « La diagonale du traître », le dernier ouvrage d’Hamon qui est assorti d’un bandeau rouge « Téléchargez GRATUITEMENT la version numérique de ce livre papier ». Rendez-vous en troisième de couverture ou un flashcode – code en deux dimensions – qui permet, une fois scanné, de disposer sur son téléphone mobile ou son smartphone de la totalité du livre depuis le premier jusqu’au dernier mot. « Le fichier électronique entre de plain-pied dans le livre Gutenberg, explique Charles Kermarrec, patron de la libraire Dialogues bien connue à Brest et des éditions du même nom. L’arrivée du numérique dans le livre est en train de bouleverser les pratiques usuelles de la librairie. Et probablement, le métier de libraire est en danger. »

En effet, si les ventes de livres en ligne restent dynamiques et ont encore progressé l’an dernier, les librairies traditionnelles souffrent. Selon l’institut I + C pour le compte de Livres Hebdo, elles ont vu leurs ventes reculer de 3 % pour les plus petites d’entre elles et de 1 % pour les plus grandes. Dans le même temps, les chiffres des grandes surfaces culturelles progressaient de 2 %. Depuis l’automne 2008, Charles Kermarrec pensait à l’édition numérique. Une discussion avec le philosophe et ami Michel Serres qu’il édite et l’expérience menée Outre-Atlantique via la plateforme Eden Livres l’ont convaincu de se lancer le 4 février.

Source :

http://agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=19129

Publié dans Numérique | Commentaires fermés

17 au 22 août – Lectures sous l’arbre lieu-dit Cheyne

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

Le Chambon-sur-Lignon 43400

www.lectures-sous-larbre.com

Tél: 04 71 59 76 46

À 1 000 m d’altitude, entre Haute-Loire et Ardèche, les « Lectures sous l’arbre » se veulent des journées riches et détendues autour de la poésie contemporaine. Elles proposent une semaine de lectures, rencontres, spectacles, balades littéraires, musique, expositions, démonstrations de typographie, repas partagés… mais aussi des stages de lecture-écriture ou de lecture à voix haute pour les plus grands, et d’ateliers de poésie pour les enfants. Des balades en sous-bois permettent d’aller à la découverte du patrimoine littéraire et naturel du plateau Vivarais-Lignon, sur les pas de Francis Ponge, et en compagnie de bien d’autres écrivains et artistes.

 

 

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Lectures publiques, promenades et tourisme littéraires, théâtre, Promotion du livre et de la lecture, dons de livres | Commentaires fermés

8 août – Arbalivres

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

Divers lieux dans le village – 31160 Arbas

arbalivresleblog.blogspot.com/

Tél: 06 17 79 20 32

La journée de littérature jeunesse est une invitation à la lecture, au plaisir de la découverte des mots et des idées, dans un contexte inhabituel, à travers un village fourmillant de vie au cœur de l’été, un cadre particulièrement convivial et « familial ». La curiosité des enfants est stimulée par des animations et la rencontre avec des auteurs et des illustrateurs. De nombreuses activités, qui vont de la calligraphie au jeu de piste, du maquillage à l’écriture leur sont proposées, avec une mention particulière pour les ateliers de découverte du milieu naturel qui, à travers différents thèmes, s’intéressent chaque année à un domaine différent. En 2010, nous partirons à la découverte de « la nature dans tous les sens », exploration par la vue, l’ouïe, le toucher, le goût et l’odorat de l’univers qui nous entoure.

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Promotion du livre et de la lecture, dons de livres | Commentaires fermés

2 octobre – Rencontre avec Alberto Manguel

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

De 16 h à 18 h à la médiathèque d’Orléans (45)

L’escampette éditions : un éditeur, son parcours, sa passion, ses auteurs. Avec la participation exceptionnelle d’Alberto Manguel

L’éditeur Claude Rouquet dialogue avec l’écrivain Carl Norac autour de sa conception de l’édition et de 18 ans d’engagement pour la littérature française et étrangère. Ils prêtent leur voix pour des lectures d’un florilège du catalogue

Avec Alberto Manguel, romancier, essayiste, traducteur, critique littéraire, lecteur assidu dont l’œuvre est largement saluée de par le monde, Claude Rouquet poursuit les dix conversations complices et amicales réunies dans ça et 25 centimes, L’Escampette éditions, 2009.

Un cocktail de l’amitié et la présentation de livres avec la participation de la Librairie Les Temps Modernes clôturent les échanges entre ces trois hommes amoureux des mots.

« Il se peut qu’il n’existe aucun livre, si bien écrit soit-il, qui puisse apaiser la souffrance de la tragédie de nos guerres quotidiennes, mais il se peut aussi qu’il n’existe aucun livre, si mal écrit soit-il , qui ne puisse être une renaissance pour le lecteur à qui il était destiné. »

Pinocchio et Robinson, Alberto Manguel, L’Escampette, 2005

Renseignement : Michelle Devinant

Médiathèque d’Orléans – 02 38 68 45 74

Publié dans Agenda, rendez-vous, dates à retenir, Entretiens, portraits, rencontres, interviews | Commentaires fermés

Cafés arabes : un élixir de culture et de politique

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

leriche1024x692.jpg

Par cparabes

Nous arrivâmes au café Zahrat al-boustane. Il était bondé : des joueurs de tric-trac, des jeunes femmes en train de fumer, un cireur de chaussures venu de Haute-Egypte au dos complètement arqué ; dans le passage, des jeunes gens des deux sexes assis ensemble. La peur me saisit. Là voilà la véritable épreuve ! Etre reconnu ici, c’est être un vrai écrivain, et ne pas l’être, c’est végéter dans l’ombre toute la vie.

Cet extrait vient d’un texte publié en 2010 aux éditions Merit par le jeune romancier Adel Ibrahim, sous le titre Zahrat al-boustane, du nom d’un café du centre du Caire où se réunit aujourd’hui encore – bien qu’il soit peut-être déjà un peu passé de mode – la jeune garde littéraire. Juste à côté se trouve le Riche, un des rares vestiges des nombreux établissements de ce type que l’on trouvait dans le Caire de la Belle Epoque, en particulier près de la place Ataba avec le café Al-Bosta où le réformateur musulman Jamal-Eddine al-Afghani s’entretenait avec ses disciples. On a changé d’époque…

Fondé en 1908 comme on le voit sur l’illustration, le Riche eut paraît-il l’honneur d’accueillir le premier concert d’Oum Koulthoum en 1921. En effet, dès le début du siècle, les établissements de ce type, dans toutes les grandes villes du pays, servaient également de salle de spectacle, pour les premières séances publiques de cinéma mais aussi pour des pièces de théâtre, très souvent mises en musique (les premières comédies musicales à l’égyptienne si l’on veut).

Lire la suite :

http://cpa.hypotheses.org/2086

 

 

Publié dans Cafés et salons littéraires, communautés de lecteurs | Commentaires fermés

Prix littéraires de la Communauté française de Belgique

Posté par Serge Bénard le 2 août 2010

Le Service de la Promotion des Lettres aide les écrivains de la Communauté française et participe à la promotion de leurs œuvres en décernant les prix littéraires de la Communauté française.

Il récompense les auteurs débutants ayant publié un premier titre, les écrivains confirmés dont il couronne la carrière, les traducteurs des auteurs de la Communauté française et les personnes qui par leurs publications ont participé au rayonnement à l’étranger.

Sommaire:
1. Prix de la première œuvre

2. Prix triennal de poésie

3. Prix triennal du roman

4. Prix triennal du théâtre

5. Prix quinquennal de littérature

6. Prix quinquennal de l’essai

7. Prix de la traduction littéraire

8. Prix du rayonnement des lettres à l’étranger

9. Prix Renaissance de la Nouvelle

10. Prix Littéraire belgo-canadien.

Lire la suite :

http://wapedia.mobi/fr/Liste_des_prix_littéraires_de_la_Communauté_française_de_Belgique

Publié dans Prix, récompenses, palmarès, célébrations, hommages, mé | Commentaires fermés

12
 

Tranche de vie |
Maudy les bons tuyaux |
The Celebration of Thanksgi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | www.tofik.com
| MANGA
| agbar