Les premiers albums en hindi débarquent en Inde.
par Victor de Sepausy
Si les aventures du célèbre reporter imaginées par le Belge Hergé sont connues de certains privilégiés en Inde, la majorité de la population locale échappe encore à sa petite houppe blonde. Il faut dire que jusqu’à présent les albums de Tintin n’étaient distribués en Inde qu’en langue anglaise. On en compte pas moins, tout de même, de 200 000 exemplaires écoulés dans la langue de Shakespeare. Mais voilà que les huit premiers albums de la collection sont désormais disponibles dans les librairies indiennes traduits dans la langue locale, l’hindi, révèle le quotidien belge L’Echo.
Pour lire la suite de cet article, rejoignez :
http://www.actualitte.com/actualite/19691-Tintin-traduction-hindi-Inde-bd.htm
