Nage Libre

Nage libre

Nicola Keegan

traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Madeleine Masalik,

L’Olivier

427 p.

23 €

Nage Libre débute alors que son héroïne a 9 mois. Le bibendum est sur le point de devenir bébé nageur. Comme le prédit une dame du centre aquatique quaker où Philomena fait ses premières brasses : « ça va vous changer la vie ».  Les parents, submergés par cette enfant qui mène une vie simple – « si quelque chose me déplait, je crie tant que le problème n’est pas résolu » –  dont le record de sommeil s’élève à « une heure et 43 minutes », imaginent que nager = fatigue physique donc sommeil retrouvé et, pour eux, un repos bien mérité. Mais Philomena, dite ironiquement Pip (pépin), va devenir un phénomène, un « dauphin », une athlète, une championne hors du commun.

Pour lire l’intégralité de l’article, rejoignez :

http://www.mediapart.fr/club/edition/bookclub/article/090610/nage-libre