… toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l’on en a fait. D’où cet autre sentiment selon lequel on n’en aura jamais fini avec les textes que l’on aime, car ils rebondissent d’interprétation en interprétation.
Hubert Nyssen
Éloge de la lecture
